Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дезодориращи средства за почистване на петна в дома, и освежаващи въздуха формули, състоящи се от препарати за тъкани, които не се перат, както и платове
Czech[cs]
Domácí skvrny odstraňující deodorizační a osvěžovací systém skládající se z přípravků pro nepratelné oděvy a látky
Danish[da]
Systemer til fjernelse af pletter, desodorisering og opfriskning i hjemmet bestående af præparater til beklædningsgenstande og vævede stoffer, der ikke kan vaskes
German[de]
Ein System zur Fleckentfernung, Desodorierung und Auffrischung für die häusliche Verwendung, bestehend aus Präparaten für nicht waschbare Bekleidungsstücke und Stoffe
Greek[el]
Σύστημα απόσμησης οικιακής χρήσης για την αφαίρεση κηλίδων και σύστημα ανανέωσης, αποτελούμενο από παρασκευάσματα για το στεγνό καθάρισμα ενδυμάτων και υφασμάτων
English[en]
Home stain removal deodorising, and freshening system comprised of preparations for non-washable clothing and fabrics
Spanish[es]
Quitamanchas de uso doméstico, desodorante y sistema refrescante compuesto de preparados para prendas de vestir y telas no lavables
Estonian[et]
Majapidamises kasutatav plekieemaldus-, lõhnastus- ja värskendussüsteem, mis koosneb ainetest mittepestava riide ja kanga jaoks
Finnish[fi]
Tahranpoistoaineet kotikäyttöön, hajunpoisto- ja raikastusjärjestelmät, jotka koostuvat ei-pestäville vaatteille ja kankaille tarkoitetuista valmisteista
French[fr]
Systèmes pour détacher, désodoriser et rafraîchir contenant des produits pour les vêtements et tissus qui ne peuvent pas être lavés, à usage domestique
Hungarian[hu]
Nem mosható ruházatra és szövetekre való készítményeket tartalmazó háztartási folteltávolító, szagtalanító és frissítő rendszer
Italian[it]
Sistema per la rimozione di macchie, deodorante e rinfrescante costituito da prodotti per indumenti e tessuti non lavabili
Lithuanian[lt]
Buitinės dėmių valymo, dezodoravimo ir atgaivinimo sistemos, kurias sudaro preparatai, skirti neišskalbiamiems drabužiams ir audiniams
Latvian[lv]
Mājas traipu tīrīšanas dezodorējoša un atsvaidzinoša sistēma, kas sastāv no preparātiem, kuri paredzēti nemazgājamiem apģērbiem un audumiem
Maltese[mt]
Sistema għad-deodorizzant tat-tneħħija ta' tbajja' domestiċi, u tar-rinfreskar magħmula minn preparazzjonijiet għall-ħwejjeġ u drappijiet li ma jistgħux jinħaslu
Dutch[nl]
Vlekkenverwijderaars, deodorantia en verfrissingssystemen voor thuisgebruik, bestaande uit middelen voor niet-wasbare kledingstukken en weefsels
Polish[pl]
Domowe systemy do usuwania plam, przykrych zapachów i do odświeżania składające się ze środków przeznaczonych do ubrań i tkanin, których nie można prać w wodzie
Portuguese[pt]
Sistema tira-nódoas, desodorizante e refrescante, para uso doméstico, constituído por produtos destinados a vestuário e tecidos não laváveis
Romanian[ro]
Sistem deodorizant si de improspatare pentru indepartarea petelor in gospodarie format din preparate pentru imbracaminte si materiale textile care nu se spala
Slovak[sk]
Dezodoračné a osviežovacie systémy na odstraňovanie špiny v domácnosti, obsahujúce prípravky pre odevy a látky, ktoré nemožno prať v práčke
Slovenian[sl]
Domači osveževalni in osveževalni sistem za odstranjevanje madežev, sestavljen iz pripravkov za nepralna oblačila in tkanine
Swedish[sv]
Hushållssystem för fläckborttagning, luktborttagning och uppfriskning bestående av preparat för ej tvättbara kläder och tyger