Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гутаперча, еластична дума, гума и производни предмети, направени с тези материали, невключени в други класове
Czech[cs]
Gutaperča, elastická guma, balata a náhražky, výrobky z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Guttaperka, elastisk gummi, balata og erstatningsvarer herfor samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Guttapercha, Gummielastikum, Balata und Ersatzstoffe, aus diesen Materialien hergestellte Erzeugnisse, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, μπαλάτα και υποκατάστατα, αντικείμενα κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Gutta-percha, rubber, balata and substitutes, goods made from these materials and not included in other classes
Spanish[es]
Gutapercha, goma elástica, balata y sucedáneos, objetos fabricados con estas materias que no están comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Gutapertš, elastne kummi, balaata ja nende aseained, neist valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Guttaperkka, elastinen kumi, balata ja näiden aineiden korvikkeet, näistä aineista valmistetut tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Gutta-percha, gomme élastique, balata et succédanés, objets en ces matières (non compris dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Guttapercsából, elasztikus gumiból, balata (fá) ból, ezek pótanyagaiból, és ezekből az anyagokból készült, más osztályba nem sorolt áruk
Italian[it]
Guttaperca, gomma elastica, balata e succedanei, oggetti fabbricati con questi materiali (non compresi in altre classi)
Lithuanian[lt]
Gutaperčia, elastinė guma, gumenio syvai ir pakaitalai, šių medžiagų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Gutaperča, elastīgā gumija, balata gumija un tās subprodukti, no šiem materiāliem izgatavotas preces, kas nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Guttaperka, lastku, balata u sostituti, oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Guttapercha, elastische gummi, balata en vervangingsmiddelen hiervoor, hieruit vervaardigde voorwerpen (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika oraz artykuły z tych materiałów nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Guta-percha, goma elástica, balata e sucedâneos, objectos fabricados com estas matérias não estejam compreendidos noutras classes
Romanian[ro]
Gutaperca, guma elastica, balata si inlocuitori, obiecte fabricate din aceste materiale care sa nu fie incluse in alte clase
Slovak[sk]
Gutaperča, elastická guma, guma Baláta a jej náhradné výrobky, predmety vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Gutaperča, elastična guma, balata in nadomestki, predmeti iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Guttaperka, elastiskt gummi, balata /naturgummi och dess ersättningar, föremål tillverkade av dessa material (ej ingående i andra klasser)