Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون بحال أفضل بعد كوب من الشاي
Czech[cs]
Dám si šálek čaje a budu v pořádku.
Danish[da]
Jeg trænger bare til en kop te.
English[en]
I'll be all right after a cup of tea.
Spanish[es]
Estaré bien tras una taza de té.
Hebrew[he]
אני אהיה בסדר אחרי כוס תה.
Indonesian[id]
Aku akan pulih setelah minum teh.
Italian[it]
Staro'bene dopo una tazza di te'.
Norwegian[nb]
Jeg trenger bare en kopp te.
Dutch[nl]
Van een kopje thee zal ik wel opknappen.
Polish[pl]
– Herbata postawi mnie na nogi.
Portuguese[pt]
Ficarei bem após uma xícara de chá.
Romanian[ro]
Voi fi bine, dupa o ceașca de ceai.
Serbian[sr]
Biću u redu kad popijem čaj.
Swedish[sv]
Jag behöver bara en kopp te.
Turkish[tr]
Bir fincan çaydan sonra iyiyim.