Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исландските органи са представили симулация на стресов сценарий „контрол върху капитала“.
Czech[cs]
Islandské orgány předložily simulaci scénáře nepříznivého vývoje zahrnujícího „kontroly kapitálu“.
Danish[da]
De islandske myndigheder har forelagt en simulering af et kapitalkontrol-stress-scenarie.
German[de]
Die isländischen Behörden haben eine Simulation eines „Kapitalkontrollen“- Stress-Szenarios durchgeführt.
Greek[el]
Οι ισλανδικές αρχές υπέβαλαν σενάριο προσομοίωσης κρίσης «ελέγχων κίνησης κεφαλαίων».
English[en]
The Icelandic authorities have submitted a simulation of a ‘capital controls’ stress scenario.
Spanish[es]
Las autoridades islandesas han presentado una simulación de hipótesis de tensión sin «control de capitales».
Estonian[et]
Islandi ametiasutused on esitanud kapitalikontrollide stressistsenaariumi mudeli.
Finnish[fi]
Islannin viranomaiset esittivät pääomasääntelyyn perustuvassa stressiskenaariossa tehdyn laskelman.
French[fr]
Les autorités islandaises ont présenté un scénario simulant la fin du contrôle des capitaux.
Croatian[hr]
Islandska nadležna tijela dostavila su simulaciju „kontrola kapitala” šok-scenarija.
Italian[it]
Le autorità islandesi hanno presentato una simulazione dello scenario che prevede l'abolizione dei controlli sui movimenti di capitale.
Lithuanian[lt]
Islandijos valdžios institucijos pateikė kapitalo kontrolę imituojantį nepalankiausių aplinkybių scenarijų.
Latvian[lv]
Islandes iestādes ir iesniegušas “kapitāla kontroles” stresa scenārija simulāciju.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Islanda ssottomettew simulazzjoni ta' xenarju ta' stress ta' “kontrolli tal-kapital”.
Dutch[nl]
De IJslandse overheid heeft een simulatie van een stressscenario „kapitaalcontroles” ingediend.
Polish[pl]
Władze islandzkie przedstawiły stosowanie testu warunków skrajnych „kontrola przepływu kapitału”.
Portuguese[pt]
As autoridades islandesas apresentaram uma simulação de um cenário de crise de «controlo de capitais».
Romanian[ro]
Autoritățile islandeze au prezentat un scenariu de criză de „controale de capital”.
Slovak[sk]
Islandské orgány predložili simuláciu stresového scenára „kontroly kapitálu“.
Slovenian[sl]
Islandski organi so predložili simulacijo scenarija izjemnih situacij „kapitalske kontrole“.
Swedish[sv]
De isländska myndigheterna har lämnat in en simulering av ett stresscenario med borttagna kapitalkontroller.