Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor kan denne undtagelsesbestemmelse heller ikke finde anvendelse i det foreliggende tilfælde.
German[de]
Deswegen ist im vorliegenden Falle auch diese Ausnahmebestimmung nicht anwendbar.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ούτε και αυτή η παρέκκλιση μπορεί να εφαρμοσθεί στην υπό εξέταση υπόθεση.
English[en]
Therefore, this exemption clause does not apply either in the case at hand.
Spanish[es]
Por consiguiente, en el presente caso tampoco se puede aplicar esta disposición de excepción.
Estonian[et]
Seepärast ei saa ka seda erandit käesoleval juhul kohaldada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei myöskään kyseistä poikkeusmääräystä voida soveltaa tarkasteltavana olevaan tapaukseen.
French[fr]
C'est pourquoi cette disposition dérogatoire ne peut s'appliquer dans le cas présent.
Hungarian[hu]
Ezért ebben az esetben ez a kivételt meghatározó rendelkezés nem alkalmazható.
Italian[it]
Pertanto, anche questa disposizione di esenzione non si applica nella fattispecie.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuo atveju negalima taikyti ir šių išimtinių nuostatų.
Latvian[lv]
Tādēļ šajā gadījumā nav pielietojami arī šie izņēmumu priekšraksti.
Dutch[nl]
Om die reden is in het onderhavige geval ook deze uitzonderingsbepaling niet van toepassing.
Polish[pl]
Dlatego nie ma zastosowania także powyższe odstępstwo.
Portuguese[pt]
Consequentemente, esta derrogação também não se aplica no caso em apreço.
Slovak[sk]
Preto ani toto ustanovenie o výnimke nemôže byť v tomto prípade použité.
Slovenian[sl]
Tudi ta posebna določba zato v zadevnem primeru ne velja.
Swedish[sv]
Därför kan inte heller denna undantagsbestämmelse tillämpas i detta fall.