Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо да се провери точността на данните чрез разкриване на евентуални грешки на несъответствие в данните, прехвърлени от едната система към другата.
Czech[cs]
Je proto nutné správnost údajů kontrolovat, a to prostřednictvím odhalování chyb či nesrovnalostí v údajích přenesených z jednoho systému do druhého.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at kontrollere, at oplysningerne er korrekte, ved at identificere alle fejl eller uoverensstemmelser i de data, der er migreret fra det ene system til det andet.
German[de]
Daher muss die Korrektheit der Daten überprüft werden, indem alle Fehler oder Abweichungen in den von einem System zum anderen migrierten Daten festgestellt werden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να ελέγχεται η ορθότητα των δεδομένων μέσω του εντοπισμού τυχόν σφαλμάτων ή ανακολουθιών στα δεδομένα που μεταφέρονται από το ένα σύστημα στο άλλο.
English[en]
It is therefore necessary to check the correctness of data, through the identification of any errors of discrepancies in the data migrated from one system to the other.
Spanish[es]
Por lo tanto, es necesario comprobar la exactitud de los datos mediante la detección de errores o discrepancias en los datos migrados de un sistema a otro.
Estonian[et]
Seetõttu on vaja andmete õigsust kontrollida ja leida ühest süsteemist teise migreeritavates andmetes esinevad vead ja vasturääkivused.
Finnish[fi]
Siksi tietojen oikeellisuus on tarkistettava ja järjestelmästä toiseen siirrettyjen tietojen virheet tai ristiriitaisuudet havaittava.
French[fr]
Il est donc nécessaire de vérifier l'exactitude des données, en détectant toute erreur ou divergence dans les données migrées d'un système à l'autre.
Hungarian[hu]
Ezért az egyik rendszerből a másikba átvitt adatokban fellelhető hibák vagy eltérések azonosításán keresztül ellenőrizni kell az adatok helyességét.
Italian[it]
È pertanto necessario verificare la correttezza dei dati attraverso l'individuazione di eventuali errori o discrepanze tra i dati trasferiti da un sistema all'altro.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina tikrinti duomenų teisingumą nustatant bet kokias duomenų, perkeltų iš vienos sistemos į kitą, neatitikimų klaidas.
Latvian[lv]
Tādēļ ir jāpārbauda datu pareizība, nosakot visas neatbilstības kļūdas, kas radušās, pārnesot datus no vienas sistēmas uz otru.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa neċessarju li tiġi vverifikata l-korrettezza tad-dejta, permezz tal-identifikazzjoni ta' kwalunkwe żball ta' diskrepanzi fid-dejta li tkun is-suġġett ta' migrazzjoni minn sistema għall-oħra.
Dutch[nl]
Daarom moet grondig worden gecontroleerd of de gegevens kloppen en moeten eventuele fouten of onregelmatigheden in de gegevens die van het ene systeem naar het andere worden overgezet, worden opgespoord.
Polish[pl]
Dlatego też konieczne jest sprawdzenie poprawności danych i wykrycie wszelkich rozbieżności w danych przenoszonych z jednego systemu do drugiego.
Portuguese[pt]
Cumpre, pois, verificar a exatidão dos dados, através da identificação de eventuais erros ou discrepâncias nos dados migrados de um sistema para o outro.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se verifice corectitudinea datelor prin identificarea tuturor erorilor de discrepanțe în ceea ce privește datele migrate de la un sistem la altul.
Slovak[sk]
Je teda nutné kontrolovať správnosť údajov odhalením každej chyby alebo nezrovnalosti v údajoch prechádzajúcich z jedného systému do druhého.
Slovenian[sl]
Zato je treba nujno preverjati točnost podatkov, da se prepoznajo morebitne napake zaradi razhajanja med podatki, ki preidejo iz enega sistema v drugega.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att kontrollera att uppgifterna är riktiga genom att identifiera eventuella avvikelser eller misstag i de uppgifter som migreras från det ena systemet till det andra.