Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har følgende kommentarer til de punkter, som det ærede medlem rejser i sin skriftlige forespørgsel:
German[de]
Das neue Abkommen enthält eine Klausel (Artikel 1), in der beide Seiten bekräftigen, dass die Achtung der Menschenrechte und der demokratischen Grundsätze ein wesentliches Element dieses Abkommens darstellt:
Greek[el]
Σχετικά με τα σημεία που έθιξε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου στην γραπτή του ερώτηση, η Επιτροπή επιθυμεί να προβεί στα ακόλουθα σχόλια:
English[en]
On the points raised in the Honourable Member's written question, the Commission would like to comment as follows:
Spanish[es]
En lo que atañe a los extremos que Su Señoría plantea en la pregunta escrita, la Comisión desea hacer las siguientes observaciones:
Finnish[fi]
Komissio haluaa esittää seuraavat huomautuksensa arvoisan parlamentin jäsenen kirjallisessa kysymyksessään esille ottamiin asioihin:
French[fr]
Concernant les points évoqués dans la question écrite posée par l'Honorable membre, la Commission aimerait faire les commentaires suivants:
Italian[it]
Per quanto riguarda i punti sollevati dall'onorevole parlamentare nell'interrogazione scritta, la Commissione desidera fare le seguenti osservazioni:
Dutch[nl]
Op de punten die het geachte parlementslid in zijn vraag aan de orde stelt, wil de Commissie als volgt reageren:
Portuguese[pt]
Quanto aos pontos levantados na pergunta escrita do Sr. Deputado, a Comissão gostaria de tecer as seguintes observações:
Swedish[sv]
När det gäller de punkter som frågeställaren tar upp önskar kommissionen framföra följande: