Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس حول التخييم.
Bulgarian[bg]
Не става дума за къмпинга.
Czech[cs]
Tohle není o kempování.
Greek[el]
Όχι, όχι, αυτό δεν είναι για το κάμπινγκ.
English[en]
This is not about camping.
Spanish[es]
No se trata de acampar.
Finnish[fi]
Ei tässä siitä ole kyse.
French[fr]
Il ne s'agit pas de camping.
Hebrew[he]
לא מדובר במחנאות.
Croatian[hr]
To nije u vezi kampiranja.
Hungarian[hu]
Nem a kempingről van szó.
Italian[it]
Non c'entra il campeggio.
Korean[ko]
아니, 캠핑 얘기가 아니야
Dutch[nl]
Dit gaat niet over kamperen.
Portuguese[pt]
Não é sobre isso.
Romanian[ro]
Nu e vorba de camping.
Russian[ru]
Это не про кемпинг.
Slovenian[sl]
Ne gre za taborjenje.
Serbian[sr]
Ne radi se o kampu.
Swedish[sv]
Det handlar inte om det.