Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Special Rapporteur heard reports that it seemed easier for some communities to build a chicken farm and subsequently convert it into a place of worship than to apply to establish the place of worship.
Spanish[es]
El Relator Especial escuchó informes de que para algunas comunidades parecía más fácil construir una granja avícola y convertirla posteriormente en lugar de culto que solicitar permiso para establecer un lugar de culto.
French[fr]
Le Rapporteur spécial a entendu dire qu’il pouvait même être plus facile à certaines communautés de construire une ferme de poulets pour la transformer ensuite en lieu de culte plutôt que de solliciter l’autorisation de construire le lieu de culte en question.
Russian[ru]
Специальному докладчику доводилось слышать рассказы о том, что некоторым общинам проще построить куриную ферму, чтобы затем превратить ее в место отправления религиозного культа, чем подать заявку на строительство храма.
Chinese[zh]
特别报告员听到汇报称,对一些团体而言,先建造养鸡场再将其改建为礼拜场所,似乎比申请建造礼拜场所更容易。