Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nyní mi dovolte zavolat na FBI a šlápnout jim do úsměvu.
Greek[el]
Τώρα, κάτσε να πάρω το FBI και να τους χαλάσω τη γιορτή.
English[en]
Now, let me call the FBI and rain on their parade.
Spanish[es]
Ahora, déjenme llamar al FBI y aguarle la fiesta.
French[fr]
Maintenant, appelons le FBI et jouons les rabats-joie.
Hebrew[he]
עכשיו, תן לי לקרוא FBI וגשם על המצעד שלהם.
Croatian[hr]
Sada, dopustite mi pozvati FBI i kišu Na njihovoj paradi.
Italian[it]
Ora, lasciatemi chiamare l'FBI così che possa rovinare la sua vittoria.
Dutch[nl]
En nu ga ik de FBI bellen om hun feestje te bederven.
Polish[pl]
Pozwólcie mi teraz zadzwonić do FBI i zrujnować ich pokazówkę.
Portuguese[pt]
Agora, deixe-me chamar o FBI e estragar a sua festa.
Romanian[ro]
Acum, lasa-ma sa sun la FBI si ploaie pe parada lor.
Russian[ru]
Итак, позвоню-ка я в ФБР и испорчу им праздник.
Serbian[sr]
Sad da pozovem FBI i da im pokvarim proslavu.
Turkish[tr]
Şimdi izninizle, FBI'ı arayıp işlerine çomak sokacağım.