Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в допълнение към горепосоченото, поне 15 години подходящ професионален трудов стаж, придобит след получаването на дипломата.
Czech[cs]
kromě výše uvedeného nejméně 15 let příslušné odborné praxe po udělení diplomu.
Danish[da]
Derudover skal ansøgerne have mindst 15 års relevant erhvervserfaring, som skal være opnået efter erhvervelsen af eksamensbeviset.
German[de]
außerdem über mindestens 15 Jahre einschlägiger Berufserfahrung nach dem Erwerb des genannten Abschlusses verfügen.
Greek[el]
εκτός από τα ανωτέρω, τουλάχιστον 15 έτη σχετικής επαγγελματικής πείρας που αποκτήθηκε μετά την απονομή του διπλώματος.
English[en]
In addition to the above, at least 15 years of relevant professional work experience gained after the award of the diploma.
Spanish[es]
Además de lo anterior, un mínimo de 15 años de experiencia profesional pertinente adquirida tras la obtención del título universitario.
Estonian[et]
Lisaks eespool osutatule vähemalt 15 aastat erialast töökogemust pärast diplomi saamist.
Finnish[fi]
edellä mainitun lisäksi tutkinnon suorittamisen jälkeen hankittu vähintään 15 vuoden soveltuva työkokemus
French[fr]
en plus de la condition précitée, au minimum 15 ans d’expérience professionnelle pertinente acquise après l’obtention du diplôme.
Croatian[hr]
Uz prethodno navedeno najmanje 15 godina odgovarajućeg stručnog iskustva stečenog nakon dodjele diplome.
Hungarian[hu]
A fentieken túl a diploma megszerzése után legalább 15 éves megfelelő szakmai tapasztalattal.
Italian[it]
in aggiunta a quanto sopra, almeno 15 anni di esperienza professionale specifica maturata dopo il conseguimento del diploma di laurea.
Lithuanian[lt]
be to, kas nurodyta pirmiau, – bent 15 metų atitinkamą patvirtintą profesinę patirtį, įgytą po diplomo gavimo.
Latvian[lv]
Papildus iepriekš minētajam jābūt vismaz 15 gadu ilgai attiecīgai profesionālai pieredzei pēc diploma iegūšanas.
Maltese[mt]
Barra minn dan ta’ hawn fuq, tal-inqas 15-il sena ta’ esperjenza tax-xogħol professjonali rilevanti miksuba wara l-għoti tad-diploma.
Dutch[nl]
daarenboven ten minste 15 jaar relevante beroepservaring, opgedaan na het behalen van het diploma.
Polish[pl]
Ponadto musi wykazać się przynajmniej 15-letnim doświadczeniem zawodowym zdobytym po ukończeniu studiów.
Portuguese[pt]
Além dos requisitos acima referidos, experiência profissional de, pelo menos, 15 anos adquirida após a obtenção do diploma.
Romanian[ro]
În plus față de cele menționate mai sus, candidatul trebuie să aibă cel puțin 15 ani de experiență profesională relevantă dobândită după obținerea diplomei.
Slovak[sk]
okrem uvedeného minimálne 15 rokov príslušných odborných pracovných skúseností získaných po získaní diplomu.
Slovenian[sl]
poleg zgoraj navedenega najmanj 15 let ustreznih poklicnih delovnih izkušenj, pridobljenih po podelitvi diplome.
Swedish[sv]
utöver ovanstående minst 15 års relevant yrkeserfarenhet efter avlagd examen.