Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتها كم كان الوقت
Bulgarian[bg]
Казах и колко е часа.
Bosnian[bs]
Rekao sam joj koliko je sati.
Danish[da]
Jeg fortalte hende hvad klokken var.
Greek[el]
Της είπα την ώρα.
English[en]
I told her what time it was.
Spanish[es]
Le dije qué hora era.
Estonian[et]
Ma ütlesin talle, mis kell on.
Basque[eu]
Zer ordu zen esan diot.
Persian[fa]
. بهش گفتم ساعت چنده
French[fr]
J'ai remis les pendules à l'heure.
Croatian[hr]
Rekao sam joj koliko je sati.
Hungarian[hu]
Megmondtam neki mennyi az idő.
Indonesian[id]
Aku memberitahunya jam berapa saat itu.
Italian[it]
Le ho detto che ore erano.
Dutch[nl]
Ik zei hoe laat het was.
Portuguese[pt]
Disse-lhe as horas.
Russian[ru]
Я сказал ей сколько времени.
Serbian[sr]
Rekao sam joj koliko je sati.
Swedish[sv]
Jag berättade vad klockan var.
Turkish[tr]
Ona saati söyledim.
Vietnamese[vi]
Tao nói với nhỏ mấy giờ ý mà.
Chinese[zh]
我 告訴 她 當時 幾點