Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми е превъзбудена.
Bosnian[bs]
Moja žena je malo uznemirena.
Czech[cs]
Má žena je rozčílená.
Danish[da]
Min kone er overanstrengt.
Greek[el]
Η σύζυγός μου είναι παρακουρασμένη.
English[en]
My wife is overwrought.
Spanish[es]
Mi mujer está muy nerviosa.
Estonian[et]
Mu naine on väga kurnatud.
Finnish[fi]
Vaimoni on hysteerinen.
French[fr]
Ma femme s'égare.
Croatian[hr]
Moja žena je malo uznemirena.
Hungarian[hu]
A feleségem kimerült.
Italian[it]
Mia moglie e'eccitata.
Dutch[nl]
Mijn vrouw is overspannen.
Polish[pl]
Moja żona jest zdenerwowana.
Portuguese[pt]
A minha mulher está muito nervosa.
Romanian[ro]
Sotia mea e foarte surescitată.
Russian[ru]
Моя жена переутомилась...
Slovak[sk]
Moja žena je vynervovaná.
Slovenian[sl]
Moja je žena malo vznemirjena.
Serbian[sr]
Moja žena je malo uznemirena.
Swedish[sv]
Min fru är överspänd.
Turkish[tr]
Karım çok aşırı heyecanlandı.