Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
MINE gode og kærlige forældre nærede et stærkt ønske om at give deres børn en god start i livet.
German[de]
MEINEN warmherzigen und aufrichtigen Eltern war sehr daran gelegen, ihren Kindern etwas Gutes mit auf den Lebensweg zu geben.
Greek[el]
Οι καλόκαρδοι και ειλικρινείς γονείς μου ενδιαφέρθηκαν ζωηρά να δώσουν στα παιδιά τους ένα καλό ξεκίνημα στη ζωή.
English[en]
MY WARMHEARTED and sincere parents showed keen interest in giving their children a good start in life.
Spanish[es]
MIS afectuosos y sinceros padres demostraron vivo interés en dar un buen comienzo en la vida a sus hijos.
French[fr]
MES parents, qui nous portaient une affection sincère et chaleureuse, se souciaient beaucoup d’assurer à leurs enfants un bon départ dans la vie.
Italian[it]
I MIEI affettuosi e sinceri genitori si interessarono vivamente di dare ai loro figli una buona educazione.
Japanese[ja]
誠実で暖かい心の持ち主であった両親は,子供たちに人生の良い出発をさせたい,と考えていたようです。
Korean[ko]
온정있고 성실한 나의 양친은 자녀들이 훌륭한 생을 출발하게 하는 데 깊은 관심이 있으셨다.
Dutch[nl]
MIJN hartelijke en oprechte ouders toonden dat zij er een levendige belangstelling voor hadden hun kinderen een goede start in het leven te geven.
Portuguese[pt]
MEUS bondosos e sinceros pais tinham vivo interesse em dar aos seus filhos um bom início na vida.
Slovenian[sl]
MOJIM dobrim in odkritosrčnim staršem je bilo veliko do tega, da bi dali svojim otrokom na življenjsko pot nekaj dobrega.