Besonderhede van voorbeeld: 7425585528062747590

Bosnian

Ali oni su nasli zrtvu, zaustavili je, i naterali nas da poverujemo.

Czech

Najdou si obětního beránka a svedou to na něj.

Greek

Θα βρουν ένα εξιλαστήριο θύμα, θα τον στείλουν τιμωρία και θα μας κάνουν να το πιστέψουμε.

English

But they'll make up a scapegoat, send him to detention, and make us all believe it.

Spanish

Pero tomarán a un cabeza de turco, lo mandarán detener, y harán que todos lo creamos.

Hebrew

אבל הם ימצאו שעיר לעזאזל, ישלחו אותו לריתוק, ויגרמו לכולנו להאמין בזאת.

Hungarian

Találnak majd egy bűnbakot, ráfogják, és mindenkivel elhitetik.

Dutch

Ze komen er nooit achter, maar ze zullen een zondebok aanwijzen.

Polish

Nie znajdą sprawcy, zrobią wielką sensacje, uciekną i spawią, że będziemy w to wierzyć.

Portuguese

Mas vão pegar um bode expiatório, mandá-lo para a detenção e nos fazer acreditar que foi ele!

Romanian

Vor găsi un vinovat, vor distrage atenţia asupra lui şi vor muşamaliza totul.

Russian

Они возьмут кого-нибудь, скажут, что это он, и заставят нас всех поверить

Serbian

Ali oni su nasli zrtvu, zaustavili je, i naterali nas da poverujemo.

Turkish

Fakat bir şamaroğlanı bulup, onu tutuklarlar, ve hepimizin de ona inanmasını sağlarlar.