Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цитират се основните препоръки и се дава информация за адресатите.
Czech[cs]
Uvedou se hlavní doporučení a jejich adresáti.
Danish[da]
De vigtigste anbefalinger nævnes, og det oplyses, til hvem de er stilet.
German[de]
Ferner werden die wichtigsten Empfehlungen sowie die entsprechenden Adressaten aufgeführt.
Greek[el]
Παρατίθενται οι βασικές συστάσεις και παρέχονται πληροφορίες για κάθε αποδέκτη.
English[en]
The main recommendations shall be quoted and information shall be given on the addressees.
Spanish[es]
Se citarán las recomendaciones principales y se proporcionará información sobre los destinatarios de dichas recomendaciones.
Estonian[et]
Esitatakse peamised soovitused ja teave aruande adressaatide kohta.
Finnish[fi]
Tärkeimmät suositukset on mainittava ja tiedot on annettava edelleen niille, joille suositukset on osoitettu.
French[fr]
Les recommandations principales sont indiquées, de même que des informations sur les destinataires de ces recommandations.
Croatian[hr]
Treba navesti glavne preporuke i informacije o adresatima.
Hungarian[hu]
Ezt követően ismertetni kell a fő ajánlásokat és ezen ajánlások címzettjeit.
Italian[it]
Contiene infine le raccomandazioni principali formulate e i relativi destinatari.
Lithuanian[lt]
Pacituojamos pagrindinės rekomendacijos, o informacija pateikiama tiems, kam ji skirta.
Latvian[lv]
Jānorāda galvenie ieteikumi un jāsniedz informācija par to adresātiem.
Maltese[mt]
Ir-rakkomandazzjonijiet prinċipali għandhom ikunu kwotati u l-informassjoni għandha tingħata lill-indirizzati.
Dutch[nl]
De belangrijkste aanbevelingen worden genoemd en er wordt informatie verstrekt over degenen tot wie de aanbevelingen zijn gericht.
Polish[pl]
Należy w nim zamieścić główne rekomendacje i podać adresata tych rekomendacji.
Portuguese[pt]
Deve ainda citar as principais recomendações e indicar os respectivos destinatários.
Romanian[ro]
Sunt indicate principalele recomandări, precum și informații privind destinatarii acestora.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v ňom uvádzajú najdôležitejšie odporúčania a príslušní adresáti.
Slovenian[sl]
Navedejo se najpomembnejša priporočila in podatki o naslovnikih.
Swedish[sv]
Huvudrekommendationer skall anges liksom information om vem de riktar sig till.