Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Светият граал.
Czech[cs]
Je to Svatý grál.
English[en]
It's the Holy Grail.
Spanish[es]
Es el Santo Grial.
Estonian[et]
See on Püha Graal.
Basque[eu]
Grial Santua da.
Persian[fa]
مثل جام مقدس میمونه.
French[fr]
C'est le Saint-Graal.
Hebrew[he]
זה הגביע הקדוש.
Croatian[hr]
To je Sveti Gral.
Hungarian[hu]
Ez a Szent Grál.
Indonesian[id]
Ini Holy Grail.
Italian[it]
E'il Sacro Graal.
Japanese[ja]
それ は 聖杯 で す
Lithuanian[lt]
Tai Gralio taurė.
Macedonian[mk]
Тоа е Светиот Грал.
Malay[ms]
Ini cawan suci.
Polish[pl]
To swiety grali.
Portuguese[pt]
É o Santo Graal.
Romanian[ro]
E Sfântul Graal...
Sinhala[si]
ට් රාන්ස්ෆොමියම්.
Slovak[sk]
Je to Svätý grál.
Turkish[tr]
Kutsal Kase.
Vietnamese[vi]
Đó là Chén thánh.