Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den umiddelbare udfordring bliver at indfri løfterne i henhold til den aktive velfærdsstat: flere job og bedre social beskyttelse.
German[de]
Die unmittelbare Herausforderung besteht darin, die Versprechen des aktiven Wohlfahrtsstaats, nämlich die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Verbesserung des Sozialschutzes, zu erfuellen.
Greek[el]
Η άμεση πρόκληση θα είναι η εκπλήρωση των υποσχέσεων του ενεργού κοινωνικού κράτους: περισσότερες θέσεις εργασίας και καλύτερη κοινωνική προστασία.
English[en]
The immediate challenge will be to fulfil the promises of the active welfare state: more jobs and better social protection.
Spanish[es]
El reto inmediato será cumplir las promesas del estado del bienestar activo: más empleo y mejor protección social.
Finnish[fi]
Välitön haaste on aktiiviseen hyvinvointivaltioon liittyvien lupausten täyttäminen: työllisyyden ja sosiaaliturvan parantaminen.
French[fr]
Le défi immédiat sera de tenir les promesses de l'État-providence actif: plus d'emplois et une meilleure protection sociale.
Italian[it]
La sfida immediata consisterà nel mantenere le promesse di uno Stato sociale attivo: più posti di lavoro e migliore protezione sociale.
Dutch[nl]
De eerste uitdaging zal zijn om de beloften van de actieve welvaartsstaat na te komen, namelijk meer banen en betere sociale bescherming.
Portuguese[pt]
O desafio imediato será o cumprimento das promessas do Estado-Providência activo: mais empregos e melhor protecção social.
Swedish[sv]
Den närmaste utmaningen kommer att vara att uppfylla löftena om en aktiv välfärdsstat - fler arbetstillfällen och ökad social trygghet.