Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمون أنه سيُسمح لأحدكم بمحاولة الهرب من خلال اجتياز التحدي في حين أن الجميع سيتحول إلى غذاء للسلمندر في صباح اليوم التالي.
Bulgarian[bg]
Узнавате, че един от вас ще може да избяга чрез преминаване на предизвикателство, докато другите ще станат храна за мутиралите саламандъри следващата сутрин.
German[de]
Einer von euch darf versuchen zu fliehen und muss dazu eine Aufgabe lösen. Alle anderen werden morgen früh an die mutierten Salamander verfüttert.
Greek[el]
Μαθαίνεις ότι θα επιτρέψουν σε έναν σας να δραπετεύσει περνώντας μια δοκιμασία ενώ όλοι οι άλλοι θα γίνουν τροφή για τις μεταλλαγμένες σαλαμάνδρες αύριο.
English[en]
You learn that one of you will be allowed to try to escape by passing a challenge while everyone else will be fed to the mutant salamanders the next morning.
Spanish[es]
Descubren que uno podría intentar escapar descifrando un reto y los demás serán alimento de salamandras mutantes al otro día.
Persian[fa]
متوجه میشوید که یکی از شما اجازه دارد با عبور از یک چالش از آنجا فرار کند در حالی که بقیه، فردا صبح خوراک سوسمارهای جهش یافته خواهند شد.
French[fr]
L'un d'entre vous sera autorisé à tenter d'échapper en relevant un défi tandis que tout le monde servira de nourriture aux salamandres mutantes.
Hebrew[he]
אתם מגלים שלאחד מכם יתאפשר לנסות לברוח אבל רק אחרי שיעבור אתגר בעוד כל האחרים יואכלו לסלמנדרות המוטנטיות בבוקר שלאחר מכן.
Hungarian[hu]
Egyikőtök kiszabadulhat, ha kiállja a próbatételt, de a többieket másnap reggel mutáns szalamandrák elé vetik.
Italian[it]
Scoprite che uno di voi sarà liberato se supera una prova, mentre gli altri saranno dati in pasto alle salamandre mutanti in mattinata.
Japanese[ja]
君たちのうち1人が脱出に向けて この障害に挑戦することができるらしい できなければ 明日の朝には残りの2人が 突然変異の怪物に食われてしまうだろう
Dutch[nl]
Een van jullie mag proberen te ontsnappen door een probleem op te lossen, terwijl de anderen de volgende morgen aan gemuteerde salamanders worden gevoerd.
Portuguese[pt]
Ficas a saber que um de vocês poderá tentar escapar, se passar um desafio enquanto todos os outros irão alimentar as salamandras mutantes, na manhã seguinte.
Russian[ru]
Одного из вас готовы отпустить, если он сможет пройти испытание, а остальных следующим утром скормят саламандрам-мутантам.
Swedish[sv]
Ni får veta att en av er kommer att få försöka fly genom att klara en utmaning men de övriga kommer att bli mat till den muterade salamandern nästa morgon.
Turkish[tr]
Öğrendiğinize göre içinizden birinin bir bulmaca sonrasında kaçmasına izin verilecek ama geriye kalanlar ertesi sabah mutant semenderlere yem edilecek.
Vietnamese[vi]
Các bạn cũng biết được là một người trong các bạn sẽ được thử thoát ra bằng cách vượt qua được một thử thách trong khi những người còn lại sẽ làm mồi cho lũ kỳ nhông đột biến sáng hôm sau.