Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Националният план идентифицира необходимите мерки, които са били предприети или ще бъдат предприети, за да се гарантира, че инсталациите, които са предмет на плана, ще отговарят на изискванията за мониторинг, установени в член
Czech[cs]
Národní plán musí uvádět přijatá nebo plánovaná opatření nezbytná k tomu, aby zařízení, na něž se plán vztahuje, splňovala požadavky ohledně monitorování stanovené v článku
German[de]
Im einzelstaatlichen Plan werden die notwendigen Maßnahmen genannt, die ergriffen wurden oder noch ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die von dem Plan betroffenen Anlagen die Anforderungen hinsichtlich der Überwachung gemäß Artikel # erfuellen
English[en]
The national plan shall identify the necessary measures which have been or will be adopted to ensure that installations affected by the plan will meet the requirements for monitoring laid down in Article
Estonian[et]
Riiklikus kavas määratakse kindlaks vajalikud meetmed, mis on võetud või mis võetakse tagamaks, et kavaga hõlmatud seadeldised vastavad artiklis # sätestatud järelevalvenõuetele
Hungarian[hu]
A nemzeti terv felsorolja azokat az elfogadott vagy meghozandó szükséges intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a terv által érintett berendezések megfelelnek a #. cikkben megállapított megfigyelési követelményeknek
Italian[it]
Il piano nazionale individua le misure necessarie adottate o da adottare per garantire che gli impianti da esso interessati rispettino i requisiti in materia di monitoraggio di cui all
Lithuanian[lt]
Nacionalinis planas įvardija reikiamas priemones, kurių buvo arba bus imtasi siekiant užtikrinti, kad įrenginiai, kuriems taikomas planas, atitinka # straipsnyje nustatytus monitoringo reikalavimus
Latvian[lv]
Valsts plāns nosaka vajadzīgos pasākumus, kas tikuši vai tiks pieņemti, lai nodrošinātu, ka iekārtas, uz kurām attiecas plāns, atbildīs monitoringa prasībām, kas izklāstītas #. pantā
Maltese[mt]
Il-pjan nazzjonali għandu jidentifika l-miżuri meħtieġa li ġew jew li għandhom jiġu adottati biex jiġi żgurat li l-installazzjonijiet effettwati mill-pjan jilħqu l-ħtiġiet għall-immonitorjar imniżżla f
Polish[pl]
Krajowy plan identyfikuje konieczne działania podjęte lub planowane w celu zapewnienia, aby instalacje objęte planem spełniały wymogi monitoringu ustanowione w art
Portuguese[pt]
O plano nacional deve identificar as medidas necessárias que foram ou serão adoptadas para garantir que as instalações por ele afectadas darão cumprimento aos requisitos de monitorização previstos no artigo #.o
Romanian[ro]
Planul național stabilește măsurile necesare care au fost luate sau care trebuie luate pentru a asigura că instalațiile la care se referă respectă cerințele în materie de supraveghere stabilite la articolul
Slovak[sk]
Národný plán určí potrebné opatrenia, ktoré boli alebo budú prijaté na zabezpečenie toho, že zariadenia, na ktoré sa vzťahuje plán, splnia požiadavky na monitorovanie stanovené v článku
Slovenian[sl]
Nacionalni načrt opredeli potrebne ukrepe, ki so se ali se bodo sprejeli, da se zagotovi, da bodo obrati, na katere vpliva načrt, izpolnjevali zahteve za spremljanje emisij, določene v členu