Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ما هو عملك ؟
Bulgarian[bg]
Тогава какво точно работиш?
Czech[cs]
Tak co doopravdy děláš?
Greek[el]
Τότε ποια είναι η δουλειά σου;
English[en]
What is your actual job then?
Spanish[es]
¿Cuál es su trabajo real, entonces?
French[fr]
Alors c'est quoi en fait ton métier?
Croatian[hr]
Koji je onda tvoj stvarni posao?
Italian[it]
Allora che lavoro fai?
Dutch[nl]
Wat is uw eigenlijke werk dan?
Polish[pl]
Więc jaką masz pracę?
Portuguese[pt]
Qual é o teu trabalho, então?
Russian[ru]
А чем же вы тогда занимаетесь?
Turkish[tr]
Mesleğin ne öyleyse?