Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدى مراسلينا كانت في الحافلة الخاصة بك وصورت هذا الحدث الاستثنائي.
Bosnian[bs]
Jedan od naših reportera bio je u tvom kombiju snimio ovaj izuzetni događaj.
German[de]
Eine Reporterin war in Ihrem Matatu und konnte die Sensation aufnehmen.
Greek[el]
Ένας από τους δημοσιογράφους μας ήταν σε matatu σας και κατέλαβε αυτό το έκτακτο γεγονός.
English[en]
One of our reporters was in your matatu and captured this extraordinary event.
Spanish[es]
Una colega del canal estuvo en tu matatu y grabó este suceso extraordinario.
French[fr]
Notre journaliste était dans votre matatu et a filmé cet événement extraordinaire.
Hebrew[he]
אחת מהעיתונאיות שלנו הייתה ברכב שלך ותיעדה את הרגע יוצא הדופן הזה.
Italian[it]
Una nostra giornalista era sul tuo matatu e ha registrato questo evento eccezionale.
Dutch[nl]
Onze verslaggeefster heeft deze uitzonderlijke gebeurtenis gefilmd.
Romanian[ro]
Unul dintre reporterii noştri a asistat la acest eveniment extraordinar.
Turkish[tr]
Muhabirlerimizden biri matatundaydı ve bu olağan dışı olayı kaydetti.