Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не предаваш приятел.
Czech[cs]
Ale nezradit svého celoživotního přítele.
German[de]
Was man nicht tut ist ein langjährigen Freund zu verraten.
English[en]
What you don't do is betray a lifelong friend.
Spanish[es]
Lo que no haces es traicionar a un amigo de toda la vida.
Finnish[fi]
Pitkäaikaista ystävää ei petetä.
French[fr]
Tu ne trahis pas un ami de toujours.
Hungarian[hu]
Amit ne tégy az az, hogy elárulsz egy régi barátot!
Italian[it]
Quello che non hai fatto e'tradire un amico di lunga data.
Polish[pl]
Ale nie zdradza się starych przyjaciół.
Portuguese[pt]
O que não faz é trair a um amigo de toda a vida.
Romanian[ro]
Ceea ce nu faci este să îti trădezi un prieten de-o viată.
Slovenian[sl]
ne pa izdati zvestega prijatelje.
Turkish[tr]
Eski bir arkadaşına ihanet etmeyeceksin.