Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشبه ب " كروزو " على جزيرته
Bulgarian[bg]
Крузо е името на острова.
Bangla[bn]
রবিনশন ক্রুসোর মতো একা ।
Czech[cs]
Crusoe na tomto ostrově.
Danish[da]
Som Crusoe på øen.
Greek[el]
Σαν τον Κρούσο στο νησί..
English[en]
Crusoe on his island.
Spanish[es]
Crusoe en su isla.
Persian[fa]
تنها تو این سیاره.
Finnish[fi]
Crusoena tällä saarella.
French[fr]
Crusoé sur son île.
Hebrew[he]
קרוזו על האי שלו.
Croatian[hr]
Crusoe na svom otoku.
Indonesian[id]
Bertahan hidup seorang diri.
Italian[it]
Un Crusoe sull'isola.
Korean[ko]
로빈슨 크루소처럼
Macedonian[mk]
Крусо на неговиот остров.
Malay[ms]
Crusoe di pulau itu.
Norwegian[nb]
Crusoe på øyen sin.
Dutch[nl]
De Crusoe op dit eiland.
Polish[pl]
– Jak Crusoe na wyspie.
Portuguese[pt]
Um Crusoe na sua ilha.
Romanian[ro]
Crusoe pe insula lui.
Russian[ru]
Как Робинзон Крузо на острове.
Slovenian[sl]
Crusoe na svojem otoku.
Serbian[sr]
Крусо на свом острву.
Swedish[sv]
Crusoe på sin ö.
Turkish[tr]
Adadaki Crusoe gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như Robinson Crusoe trên hoang đảo.