Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU understreger, at ethvert princip for internalisering af de eksterne omkostninger skal gælde for alle transportformer, hvis det skal være effektivt.
German[de]
Er betont, daß jedwedes Prinzip der Internalisierung der externen Kosten nur dann greifen kann, wenn es für alle Verkehrsträger gilt.
English[en]
It stresses that, if any procedure for the internalization of external costs is to be effective, it must be applicable to all transport modes.
Spanish[es]
Insiste en que, para ser eficaz, el principio de internalización de los costes externos debe poder aplicarse a todos los modos de transporte.
Finnish[fi]
Komitea korostaa, että ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin on tehokasta vain, jos se koskee kaikkia liikennemuotoja.
French[fr]
Il insiste sur le fait que tout principe d'internalisation des coûts externes, pour être efficace, doit s'appliquer à l'ensemble des modes de transport.
Italian[it]
Insiste sul fatto che qualsiasi principio di internalizzazione dei costi esterni, perché sia efficace, dev'essere applicato a tutti i modi di trasporto.
Dutch[nl]
Externe kosten kunnen alleen effectief worden geïnternaliseerd wanneer dat ten aanzien van alle vervoersmodaliteiten geschiedt.
Portuguese[pt]
Reafirma a importância que atribui à avaliação e consideração dos custos externos e de infra-estrutura e insiste em que, para ser eficaz, o princípio da internalização dos custos externos deverá ser aplicado a todos os modos de transporte.
Swedish[sv]
ESK understryker återigen vikten av en utvärdering och internalisering av de externa kostnaderna och kostnaderna för infrastrukturen, och betonar att varje princip om internalisering av de externa kostnaderna kan fungera endast om den omfattar alla transportsätt.