Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كبرنا الصورة أكثر لمستوى أعمق. كل تلك البروتينات مرمّزةٌ في الجينومات لدينا.
Bulgarian[bg]
И така ако разгледаме под лупа тези протеини, ще открием, че те са кодирани с нашите геноми.
Danish[da]
Så hvis vi zoomer in på et endnu dybere niveau, alle disse proteiner der er kodet af vores gener.
German[de]
Wenn wir diesen Bereich noch näher betrachten, sind alle diese Proteine durch unsere Genome kodiert.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, εάν πλησιάσουμε σ' ένα βαθύτερο επίπεδο, όλες αυτές οι πρωτεΐνες είναι κωδικοποιημένες από τα γονιδιώματά μας.
English[en]
So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Spanish[es]
Así que si nos acercamos aún más todas esas proteínas están codificadas en el genoma.
Persian[fa]
درنتیجه اگر ما به سطوح عمیقتری نگاه کنیم همه اون پروتیینها بوسیله ژنوممون به رمز و کُد درمی آیند.
French[fr]
Donc, si on fait un zoom à un niveau encore plus profond, toutes ces protéines sont codées par nos génomes.
Hebrew[he]
אם נתמקד ברמה יותר עמוקה, כל החלבונים האלה מקודדים על-ידי הגנומים שלנו.
Croatian[hr]
Ako pogledamo sve to na još dubljoj razini, svi su ti proteini kodirani našim genomima.
Hungarian[hu]
Ha még mélyebb szintre közelítünk, ezek a fehérjék mind bele vannak kódolva a genomunkba.
Indonesian[id]
Lalu jika kita memperbesarnya lebih jauh, semua protein ini tersandikan dalam genom kita.
Italian[it]
Quindi, se ci avviciniamo ancora di più, tutte quelle proteine sono codificate dal nostro genoma.
Korean[ko]
자 여기서 한단계 더 깊은 레벨로 확대해서 보면, 이 모든 단백질이 각자의 게놈에 의하여 암호화 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە ئەگەر بە شێوەیەکی نزیکتر، بۆ ئاستێکی قوڵتر هەموو ئەم پڕۆتینانە ئینکۆدیان هەیە لە توخمەکانماندا
Lithuanian[lt]
Jei padidinsime mastelį dar labiau, visi šie baltymai yra užkoduoti mūsų genomuose.
Macedonian[mk]
Доколку зумираме во уште подлабоко ниво, сите овие протеини се енкодирани од страна на нашиот геном.
Malay[ms]
Jika kita zum masuk ke peringkat yang lebih dalam, semua protein itu dikod oleh genom kita. semua protein itu dikod oleh genom kita.
Dutch[nl]
Als we op een nog dieper niveau inzoomen, worden al die eiwitten gecodeerd door onze genomen.
Polish[pl]
Więc jeśli zbliżymy się jeszcze bardziej, te wszystkie białka są zakodowane przez nasze genomy.
Portuguese[pt]
Então se aumentarmos o zoom para um nível ainda mais profundo, todas estas proteínas estão codificadas pelos nossos genomas.
Romanian[ro]
Astfel, analizând în profunzime, toate acele proteine sunt codificate de genomul nostru.
Russian[ru]
Если же мы увеличим картинку и посмотрим на еще более глубокие слои, все эти белки закодированы нашими генами.
Albanian[sq]
Pra nëse e afrojmë në një nivel më të thellë, të gjitha këto veti janë të koduar nga gjenomet tona.
Serbian[sr]
Uveličanjem do sledećeg nivoa vidimo da su svi ovi proteini kodirani u našem genomu.
Swedish[sv]
Om vi zoomar in på en ännu djupare nivå, så är alla dessa proteiner kodade i våra genom.
Turkish[tr]
Daha derinlere doğru inersek bütün bu proteinler genomlarımız tarafından kodlanırlar.
Ukrainian[uk]
А якщо ми роздивимося більш детально, то виявиться, що всі протеїни закодовані нашими геномами.
Chinese[zh]
所以当我们更加深入地去观察 所有的这些蛋白质 都被我们的基因组编码了。