Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, den fælles landbrugspolitik bygger som bekendt på tre principper, nemlig fællesmarkedet, Fællesskabets præferenceordning og den finansielle solidaritet.
German[de]
Frau Präsidentin, bekanntlich beruht die GAP auf drei Grundsätzen: Einheitlichkeit des Marktes, Gemeinschaftspräferenz und Solidarität bei der Finanzierung.
English[en]
Madam President, as is well known, the CAP is based on three principles: the unified market, Community preference and financial solidarity.
Spanish[es]
Señora Presidenta, como es sabido la Política Agrícola Común se basa en tres principios: unicidad del mercado, preferencia comunitaria y solidaridad financiera.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kuten tiedossa on, YMP perustuu kolmeen periaatteeseen: yhteiset markkinat, yhteisön etuuskohtelu ja rahoituksellinen solidaarisuus.
French[fr]
Madame le Président, il est connu que la PAC se fonde sur trois principes: le caractère unique du marché, la préférence communautaire et la solidarité financière.
Italian[it]
Signora Presidente, come risaputo la PAC è fondata su tre principi: l'unicità del mercato, la preferenza comunitaria e la solidarietà finanziaria.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, zoals bekend gaat het gemeenschappelijk landbouwbeleid uit van drie beginselen: de eenheid van de markt, de communautaire preferentie en de financiële solidariteit.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, como é do pleno conhecimento de todos, a PAC baseia-se em três princípios: a unicidade do mercado, a preferência comunitária e a solidariedade financeira.
Swedish[sv]
Ordförande! Som bekant grundar sig GJP på tre principer: den gemensamma marknaden, gemenskapspreferensen och den solidariska finansieringen.