Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хапчетата ми за отслабване явно действат.
Czech[cs]
Tak moje hubnoucí prášky musí fungovat.
English[en]
My diet pills must be working.
Spanish[es]
Mis píldoras de adelgazamiento deben estar funcionando.
French[fr]
Mes pilules ont l'air de marcher.
Hebrew[he]
כדורי הדיאטה כנראה עובדים.
Hungarian[hu]
Biztosan működnek a fogyókúrás tablettáim.
Italian[it]
Si vede che le pillole dimagranti funzionano.
Polish[pl]
Moja dieta pigułkowa musi działać.
Portuguese[pt]
Minhas pílulas de dieta devem estar funcionando.
Romanian[ro]
Se pare că pastilele mele de slăbit chiar au efect.
Russian[ru]
Мои диетические пилюли, похоже, работают.
Slovenian[sl]
Potem pa moje dietne tabletke delujejo.
Turkish[tr]
Diyet haplarım işe yarıyor herhalde.