Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديهم رأي مستنير، لكنه يتغير بسرعة لدرجة أن الخبراء لا يعلمون ما يجري بالضبط.
Bulgarian[bg]
Те са осведомени, но промените са толкова бързи, че дори експертите не знаят точно какво се случва.
German[de]
Sie haben eine fundierte Meinung, aber sie verändert sich so rasant, dass auch die Experten kaum noch wissen, was gerade los ist.
English[en]
They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on.
Spanish[es]
Tienen una opinión experta pero todo cambia tan rápido que incluso los expertos no saben con exactitud lo que sucede.
Persian[fa]
اونها مطلع اند، اما سیستم با چنان سرعتی تغییر میکند که حتی متخصصین هم دقیقا نمیدانند که چه چیزی در حال اتفاق افتادن هست.
French[fr]
Ils ont une opinion éclairée, mais il évolue si rapidement que même les experts ne savent pas exactement ce qui se passe.
Hebrew[he]
יש להם דיעה מושכלת, אבל המערכת משתנה כה מהר, שאפילו המומחים לא יודעים בדיוק מה קורה.
Hungarian[hu]
Ezek a szakmai vélemények olyan gyorsan változnak, hogy még a szakértők sem tudják, pontosan mi is történik éppen.
Italian[it]
Sono ben informati, ma tutto cambia così velocemente che anche gli esperti non sanno bene cosa stia succedendo.
Japanese[ja]
彼らは情報に基づいた見解はあるでしょうけど あまりにも早く状況が変化するため 専門家でさえ実情の把握は 難しいのです
Korean[ko]
잘 아는 의견에 기반한 것들이지만 인터넷은 전문가들도 어떻게 되가는지 정확히 모를 정도로 빠르게 변화하고 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Jie turi informacija paremtą nuomonę, bet viskas kinta taip greitai, kad net ekspertai tiksliai nežino, kas vyksta aplink.
Dutch[nl]
Ze hebben een geïnformeerde mening, maar het verandert zo snel dat zelfs de experts niet precies weten wat er aan de hand is.
Polish[pl]
Oni wszyscy są dobrze poinformowani, ale zmiany zachodzą na tyle szybko, że nawet eksperci nie wiedzą dokładnie, co się dzieje.
Portuguese[pt]
Eles têm uma opinião informada, mas está a mudar tão rápido que até os especialistas não sabem o que se passa exatamente.
Romanian[ro]
Au o părere informată, dar lucrurile se schimbă atât de rapid, încât nici experții nu știu exact ce se întâmplă.
Russian[ru]
Эксперты делают выводы на основе известных им фактов, но интернет меняется так быстро, что даже эксперты не владеют полной картиной происходящего.
Serbian[sr]
Oni imaju svoje stručno mišljenje, ali se stvari toliko brzo menjaju da čak ni stručnjaci nisu sigurni šta se dešava.
Thai[th]
พวกเขาให้ความเห็นที่ตั้งอยู่บนข้อมูลที่มีและหลักการ แต่ว่ามันเปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก เสียจนแม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญ ก็ไม่รู้แน่ว่าอะไรกําลังเกิดขึ้น
Vietnamese[vi]
Họ trình bày một quan điểm của riêng họ, nhưng nó thay đổi ngày càng nhanh ngay kể cả những chuyên gia không thể nào biết chính xác điều gì đang diễn ra nữa.