Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت الان بتدمير الرمز المقدس لـ " فرنسا "
Bulgarian[bg]
Току-що унищожи свещения символ на Франция!
Bosnian[bs]
Upravo si uništio sveti simboI Francuske!
Czech[cs]
Právě jste zničil posvátný symbol Francie!
Danish[da]
Du har lige ødelagt det hellige symbol på Frankrig!
German[de]
Sie zerstörten soeben das heilige Symbol Frankreichs!
Greek[el]
Μόλις κατέστρεψες το ιερό σύμβολο της Γαλλίας!
English[en]
You have just destroyed the sacred symbol of France!
Spanish[es]
¡ Acabas de destruir el símbolo sagrado de Francia!
Estonian[et]
Sa hävitasid just Prantsusmaa püha eseme!
Persian[fa]
تو همين الآن باعث شدي سمبل مقدس فرانسه از بين بره
Finnish[fi]
Olet juuri tuhonnut Ranskan pyhän symboolin!
French[fr]
Vous venez de détruire le symbole sacré de la France!
Hebrew[he]
הרסת את הסמל הקדוש של צרפת.
Croatian[hr]
Upravo ste uništiIi sveti simboI Francuske!
Hungarian[hu]
Most pusztította el Franciahon szent jelképét!
Indonesian[id]
Kamu baru saja menghancurkan simbol suci Perancis!
Icelandic[is]
Ūú hefur eyđilagt hiđ heilaga tákn Frakklands!
Italian[it]
Ha distrutto il sacro simbolo della Francia.
Macedonian[mk]
Го уништи светиот симбол на Франција!
Dutch[nl]
Je hebt net het Heilige symbool van Frankrijk vernield.
Polish[pl]
Zniszczyles swiety symbol Francji!
Portuguese[pt]
Acabou de destruir o símbolo sagrado da França.
Romanian[ro]
Ai distrus cel mai sacru simbol al Franţei!
Russian[ru]
Вы только что уничтожили священный символ Франции!
Slovenian[sl]
Pravkar ste uničili sveti simbol Francije!
Albanian[sq]
Sapo shkatërrove simbolin e shenjtë të Francës!
Serbian[sr]
Upravo si uništio sveti simboI Francuske!
Swedish[sv]
Du har nyss förstört Frankrikes heliga symbol!
Turkish[tr]
Fransa'nın kutsal sembolünü parçaladın.