Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kardiovaskulêre siektes neem ook in die meeste ontwikkelde lande af.
Arabic[ar]
وبشكل مماثل، يتضاءل المرض القلبي الوعائي في معظم الدول المتطورة.
Cebuano[ceb]
Ang sakit sa kasingkasing ug kaugatan samang nagakamenos diha sa kadaghanang nagakaugmad nga mga nasod.
Czech[cs]
V nejrozvinutějších zemích rovněž ubývá kardiovaskulárních nemocí.
Danish[da]
Det samme gælder hjerte-kar-sygdomme i de mest udviklede lande.
German[de]
In den meisten Entwicklungsländern gehen Herz-Kreislauf-Erkrankungen ebenfalls zurück.
Ewe[ee]
Dɔléle siwo tsoa dzi kple ʋukawo ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie gbɔ hã dzi le ɖeɖem kpɔtɔ le dukɔ deŋgɔwo me.
Greek[el]
Οι καρδιαγγειακές παθήσεις παρόμοια μειώνονται στις περισσότερες αναπτυγμένες χώρες.
English[en]
Cardiovascular disease is likewise on the wane in most developed countries.
Spanish[es]
Las enfermedades cardiovasculares también están disminuyendo en los países desarrollados.
Finnish[fi]
Jotkut japanilaiset ovat kuitenkin keksineet, että valaat voivat tuottaa voittoa, vaikkei niitä pyydystetä ja syödä.
French[fr]
Les maladies cardio-vasculaires sont également en diminution dans la plupart des pays industrialisés.
Hungarian[hu]
A szív- és érrendszeri betegségek úgyszintén hanyatlóban vannak a legtöbb fejlődő országban.
Iloko[ilo]
Bumasbassit dagiti agsakit iti puso iti kaaduan kadagiti nabaknang a pagilian.
Italian[it]
Allo stesso modo le malattie cardiovascolari sono in diminuzione nella maggior parte dei paesi industrializzati.
Japanese[ja]
同様に,心臓血管系の病気も大半の先進国で減っている。
Korean[ko]
심장 혈관 질환도 마찬가지로 대부분의 선진국에서 감소하고 있다.
Norwegian[nb]
Hjerte-karsykdommer er også på retrett i de fleste industriland.
Dutch[nl]
Ook hart- en vaatziekten zijn in de meeste ontwikkelde landen op hun retour.
Portuguese[pt]
As doenças cardiovasculares estão igualmente em declínio na maioria dos países desenvolvidos.
Romanian[ro]
În majoritatea ţărilor numărul bolilor cardiovasculare este în scădere.
Slovak[sk]
V najrozvinutejších krajinách sú podobne na ústupe srdcovo-cievne choroby.
Swedish[sv]
Även hjärt- och kärlsjukdomar minskar i de flesta i-länderna.
Swahili[sw]
Maradhi ya moyo katika karibu nchi nyingi zilizositawi vilevile yamepungua.
Tagalog[tl]
Ang sakit sa puso ay umuunti rin naman sa karamihan ng maunlad na mga bansa.
Twi[tw]
Koma ne mogya ntin mu nyarewa nso so retew wɔ aman a wɔanya nkɔso mu dodow no ara mu.
Zulu[zu]
Isifo semithambo yenhliziyo naso sesiyashabalala emazweni amaningi athuthukile.