Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvågningen overdrages et EU-retsorgan (Domstolen eller Retten i Første Instans).
German[de]
Die Überwachung würde einem Gerichtsorgan der EU (Gerichtshof oder Gericht erster Instanz) übertragen.
Greek[el]
Η εποπτεία θα ανατίθεται σε ένα δικαστικό όργανο της ΕΕ (Δικαστήριο ή Πρωτοδικείο)·
English[en]
Supervision would be carried out by an EU judicial body (Court of Justice or CFI).
Spanish[es]
Su supervisión se confiaría a un órgano jurisdiccional de la UE (Tribunal de Justicia o Tribunal de Primera Instancia);
Finnish[fi]
Valvontaa harjoittaisi jokin EU:n tuomioistuimista (tuomioistuin tai ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin).
French[fr]
La supervision serait confiée à un organe juridictionnel de l’UE (cour de Justice ou TPI) ;
Italian[it]
La supervisione sarebbe affidata a un organo giurisdizionale dell’UE (Corte di giustizia o TPI);
Dutch[nl]
Het toezicht wordt uitgeoefend door een gerechtelijk orgaan van de EU (Hof van Justitie of Gerecht van eerste aanleg).
Portuguese[pt]
A supervisão seria confiada a um órgão jurisdicional da UE (Tribunal de Justiça ou TPI);
Swedish[sv]
Övervakningen skulle utföras av ett av EU:s rättsorgan (domstolen eller förstainstansrätten).