Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة، بعد أن أنشأت دارًا للأيتام في كومبوديا.
English[en]
I had to learn all of these lessons the hard way, after I had already set up an orphanage in Cambodia.
Spanish[es]
Tuve que aprender todas estas lecciones de la manera más difícil, después de que ya había establecido un orfanato en Camboya.
Hindi[hi]
मुझे इन सब बातों को बहुत कठिनाई से सीखना पड़ा, जब मैंने कंबोडिया में पहले से ही एक अनाथालय स्थापित कर लिया था।
Hungarian[hu]
Mindezt a nehezebbik úton tanultam meg, miután létrehoztam egy árvaházat Kambodzsában.
Italian[it]
Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore, dopo aver io stessa creato un orfanotrofio in Cambogia.
Korean[ko]
제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에 이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستبوو بە سەخترین ڕێگە ئەم وانانە فێربم، کاتێ هەتیوخانەیەکم لە کامبۆدیا کردبووە.
Polish[pl]
Dowiedziałam się tego wszystkiego, kiedy już sama założyłam sierociniec w Kambodży.
Portuguese[pt]
depois de já ter aberto um orfanato no Camboja.
Romanian[ro]
A trebuit să învăț toate astea pe calea cea grea, după ce deja înființasem un orfelinat în Cambodgia.
Russian[ru]
Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте уже после того, как я создала сиротский приют в Камбодже.
Swedish[sv]
Jag lärde mig allt detta den hårda vägen efter att jag grundat ett barnhem i Kambodja.
Turkish[tr]
Bu dersleri ben zor yollardan öğrenmek zorunda kaldım, Kamboçya'da, hali hazırda bir yetimhane kurduktan sonra.
Ukrainian[uk]
Я засвоїла ці уроки в складний для себе спосіб, після того, як відкрила сиротинець в Камбоджі.
Vietnamese[vi]
Tôi học được bài học này theo cách khó khăn, sau khi tôi đã lập nên một trại mồ côi ở Campuchia.
Chinese[zh]
我得用很艱苦的方式學到這些, 在我已經在柬埔寨 設立了孤兒院之後, 我得要很屈辱才能承認 我犯了一個錯誤, 我在不經意間, 也變成了問題的一部份。