Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم
Bulgarian[bg]
И ако ще излизаш, купи ми мляко от Магнезия.
Bosnian[bs]
I ako izlaziš, uzmi malo mleka s magnezijumom.
English[en]
Oh, and-and if you're going out, get some milk of magnesia.
Spanish[es]
Si vas a salir, tráeme leche de magnesia.
French[fr]
Et si tu sors, tu peux me prendre du lait de magnésie.
Hebrew[he]
אם אתה כבר יוצא, תביא תחליב מגנזיום לשתייה.
Hungarian[hu]
Ja és ha elmész, hozz már egy kis hashajtót is.
Italian[it]
Ah, e se stai uscendo, prendi un po'di latte di Magnesia.
Dutch[nl]
Haal ook wat magnesiummelk.
Polish[pl]
Skoro już wychodzisz, kup przy okazji Manti.
Portuguese[pt]
Ah, e se você for sair, compre um pouco de leite de magnésio.
Romanian[ro]
Şi dacă tot ieşi, ia şi nişte lapte de magneziu.
Russian[ru]
О, и заодно захвати гидроксид магния.
Serbian[sr]
I ako izlaziš, uzmi malo mleka s magnezijumom.
Turkish[tr]
Ah bu arada gidiyorsan bana manyezi sütü alabilir misin?