Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lant, Primarys hovedpræsident, har talt om, hvordan 2 Nefi 4:15 anviser tre måder, hvorpå vi med gode resultater kan studere skriften: For det første skal vi fryde os over skriften, for det andet skal vi grunde over skriften, og for det tredje skal vi skrive skrifterne ind i vores liv:
English[en]
Lant, Primary general president, discussed how 2 Nephi 4:15 reveals three ways we can effectively read the scriptures: First, delighting in the scriptures; second, pondering the scriptures; and third, writing the scriptures into our lives:
Spanish[es]
Lant, Presidenta General de la Primaria, analizó la forma en que el pasaje de 2 Nefi 4:15 revela tres formas eficaces de leer las Escrituras: primero, deleitarse en las Escrituras; segundo, meditarlas; y tercero, aplicarlas a nuestra propia vida:
French[fr]
Lant, présidente générale de la Primaire, explique comment le passage dans 2 Néphi 4:15 nous révèle trois manières efficaces de lire les Écritures : Premièrement, nous faire un délice des Écritures ; deuxièmement, méditer sur les Écritures ; troisièmement, graver les Écritures dans notre vie :
Hungarian[hu]
Lant nőtestvér, az Elemi általános elnöke beszélt róla, hogyan fedi fel a 2 Nefi 4:15 a szentírások hatékony olvasásának három módját: Először is leljük örömünket a szentírásokban; másodszor, gondolkozzunk el a szentírásokon; és harmadszor, írjuk a szentírásokat az életünkbe:
Italian[it]
Lant, presidentessa generale della Primaria, parlò di come 2 Nefi 4:15 riveli tre modi in cui possiamo leggere efficacemente le Scritture: primo, dilettandosi nelle Scritture, secondo, meditando le Scritture e, terzo, scrivendo le Scritture nella nostra vita:
Norwegian[nb]
Lant, Primærs generalpresident, talte om hvordan 2 Nephi 4:15 viser oss tre måter å lese Skriftene effektivt på: For det første, å glede seg over Skriftene; for det annet, å grunne på Skriftene og for det tredje, å gjøre Skriftene til en del av vårt liv:
Dutch[nl]
Lant, algemeen jeugdwerkpresidente, heeft op basis van 2 Nephi 4:15 drie manieren genoemd om de Schriften doeltreffender te lezen: Ten eerste: ons verlustigen in de Schriften; ten tweede: de Schriften overwegen; en ten derde: de Schriften in ons leven griffen:
Portuguese[pt]
Lant, presidente geral da Primária, falou de como 2 Néfi 4:15 nos revela três formas de ler as escrituras de modo a conseguir os melhores efeitos possíveis. Primeiro, deleitar-nos nas escrituras; segundo, meditar sobre elas; terceiro, escrever as escrituras em nossa vida:
Russian[ru]
Лэнт, Генеральный президент Первоначального общества, рассказала, что в 2 Нефий 4:15 показано три способа, помогающие более эффективно читать Священные Писания: во-первых, радоваться Писаниям; во-вторых, размышлять над Священными Писаниями; и, в-третьих, вписать Священные Писания в контекст нашей жизни:
Samoan[sm]
Lant, o le Peresitene Aoao o le Peraimeri ni ala o loo i le 2 Nifae 4:15 o loo faailoa mai ai ala e tolu e mafai ai ona aoga lo tatou faitauina o tusitusiga paia: Muamua, fiafia i tusitusiga paia; lona lua, mafaufau loloto i tusitusiga paia; ma le lona tolu, ia tusia tusitusiga paia i o tatou olaga:
Swedish[sv]
Lant, Primärföreningens generalpresident, redogjorde för hur 2 Nephi 4:15 avslöjar tre sätt varpå vi effektivt kan läsa skrifterna: För det första: glädja sig över skrifterna; för det andra: begrunda skrifterna; och för det tredje: skriva skrifterna i sitt liv.
Tongan[to]
Lani, ko e palesiteni lahi ʻo e Palaimelí ʻa e anga hono fakahā ʻe he 2 Nīfai 4:15 ʻa e founga ʻe tolu te tau lava ʻo lau lelei ai ʻa e ngaahi folofolá: ʻUluakí, fiefia ʻi he ngaahi folofolá; uá, fakalaulauloto ki he ngaahi folofolá; pea tolú, tohi tongi ʻa e ngaahi folofolá ʻi heʻetau moʻuí:
Ukrainian[uk]
Лент, генеральний президент Початкового товариства, розповідала, що в 2 Нефій 4:15 вказано три способи, в які ми можемо ефективно читати Писання: по-перше, втішатися Писаннями, по-друге, роздумувати над Писаннями і, по-третє, записувати Писання у своє життя: