Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Червеите могат да се отстранят за преброяване, като за целта се използва игла или пинсета.
Czech[cs]
Poté je možné žížaly odebrat ke spočítání pomocí jehly nebo pinzety.
Danish[da]
Ormene kan fjernes med en nål eller en pincet med henblik på tælling.
German[de]
Zur Auszählung können die Würmer mit einer Nadel oder einer Pinzette entnommen werden.
Greek[el]
Οι σκώληκες αφαιρούνται για μέτρηση με τη χρήση βελόνας ή λαβίδων.
English[en]
The worms can be removed for counting using a needle or a pair of tweezers.
Spanish[es]
Las lombrices pueden retirarse para su recuento con una aguja o unas pinzas.
Estonian[et]
Ussid võib loendamiseks eemaldada nõela või pintsettide abil.
Finnish[fi]
Lierot voidaan poimia maljasta laskemista varten neulalla tai pinseteillä.
Croatian[hr]
Da bi im se odredio broj, gujavice se mogu izvaditi iglom ili pincetom.
Latvian[lv]
Tārpus izvākt skaitīšanai var ar adatu vai pinceti.
Maltese[mt]
Id-dud jista' jitneħħa għall-għadd permezz ta' labra jew par pinzetti.
Dutch[nl]
De wormen kunnen met een naald of een pincet worden verwijderd om ze te tellen.
Polish[pl]
Organizmy można wyjąć w celu przeliczenia za pomocą igły lub pęsety.
Romanian[ro]
Râmele pot fi extrase pentru a fi numărate cu ajutorul unui ac sau al unei pensete.
Slovak[sk]
Červy je možné povyberať na počítanie pomocou ihly alebo pinzety.
Slovenian[sl]
Črvi se za štetje lahko odstranijo z iglo ali pinceto.
Swedish[sv]
Maskarna kan avlägsnas för att räknas med en nål eller en pincett.