Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vitaminy, dietní doplňky, doplňky výživy, výživové přísady do stravy pro lidskou spotřebu, výživové přísady do krmiva pro zvířata, produkty zdravé výživy a přísady na bázi sóji pro toto
Danish[da]
Vitaminer, diætetiske tilskud, kosttilskud, nærende kosttilskud som næringsmiddel til mennesker, kosttilskud til dyrefoder, fødevarer med helbredende næringsstoffer og sojaudvundne ingredienser hertil
German[de]
Vitamine, diätetische Ergänzungsstoffe, nährende Ergänzungsstoffe, Nahrungsergänzungsstoffe für den menschlichen Verzehr, Futtermittelzusätze, funktionelle Nahrungsmittel und Sojabohnenderivate zur Verwendung als Zutaten dafür
Greek[el]
Βιταμίνες, συμπληρώματα δίαιτας, συμπληρώματα διατροφής, θρεπτικά συμπληρώματα διατροφής για κατανάλωση από τον άνθρωπο, θρεπτικά πρόσθετα για ζωοτροφές, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής, και συστατικά αυτών παραγόμενα από σόγια
English[en]
Vitamins, dietary supplements, nutritional supplements, nutritional food additives for human consumption, nutritional feed additives for animals, nutraceuticals, and soy-derived ingredients therefore
Spanish[es]
Vitaminas, complementos dietéticos, suplementos nutricionales, aditivos alimenticios nutricionales para el consumo humano, aditivos alimentarios nutricionales para animales, nutracéuticos, e ingredientes derivados de la soja para estos productos
Estonian[et]
Vitamiinid, dieetlisandid, toidulisandid, toidulisandid inimkasutuseks, toidulisandid loomasöötadele, ravitoitained ja sojast pärinevad nende koostisosad
Finnish[fi]
Vitamiinit, dieettiravinnonlisät, ravintolisäaineet, ruokien ravintolisäaineet ihmisen käyttöön, eläinrehun ravintolisäaineet, terveysvaikutteiset elintarvikkeet ja soijapohjaiset ainesosat niitä varten
French[fr]
Vitamines, compléments diététiques, compléments nutritionnels, additifs alimentaires nutritionnels pour la consommation humaine, additifs alimentaires nutritionnels pour animaux, produits nutriceutiques et leurs ingrédients dérivés du soja
Hungarian[hu]
Vitaminok, diétás kiegészítők, táplálkozási kiegészítők, táplálkozási ételadalékok emberi fogyasztásra, táplálkozási eledeladalékok állatok számára, gyógyhatású élelmiszerek, szójaalapú hozzávalók ezekhez
Italian[it]
Vitamine, integratori dietetici, integratori alimentari, additivi nutrizionali alimentari per l'alimentazione umana, additivi nutrizionali per mangimi per animali, nutriceutici e ingredienti a base di soia relativi
Lithuanian[lt]
Vitaminai, dietiniai papildai, mitybos papildai, mitybos maistiniai priedai, skirti vartoti žmonėms, maistiniai pašarų priedai, skirti gyvūnams, mitybos produktai ir jiems skirtos, gautos iš sojų, sudedamosios dalys
Latvian[lv]
Vitamīni, diētiskas piedevas, uztura bagātinātāji, uztura bagātinātāji cilvēku patēriņam, dzīvnieku barības uztura bagātinātāji, barojošas vielas un to no sojas iegūti sastāvdaļas
Maltese[mt]
Vitamini, supplimenti tad-dieta, supplimenti nutrizzjonali, addittivi ta' ikel nutrizzjonali użat għall-konsum mill-bniedem, addittivi nutrizzjonali għall-għalf għall-annimali, prodotti nutrizzjonali, u ingredjenti derivati mis-sojja magħmulin għalihom
Dutch[nl]
Vitaminen, dieetsupplementen, voedseladditieven, voedingssupplementen voor menselijke consumptie, voedingsadditieven voor dierenvoeding, nutraceutica, en van soja afgeleide derivaten daarvoor
Polish[pl]
Witaminy, suplementy żywieniowe, suplementy odżywcze, odżywcze dodatki do żywności dla ludzi, dodatki odżywcze do pasz dla zwierząt, nutraceutyki i składniki sojowe do nich
Portuguese[pt]
Vitaminas, suplementos dietéticos, suplementos nutricionais, aditivos nutricionais para alimentos para consumo humano, aditivos nutricionais para rações para animais, nutracêuticos e ingredientes derivados de soja para os mesmos
Slovak[sk]
Vitamíny, dietetické doplnky, výživné doplnky, výživné potravinové prísady pre ľudí, výživné potravinové prísady pre zvieratá, výživné farmaceutické výrobky a sójové prísady
Slovenian[sl]
Vitamini, dietetična dopolnila, prehranska dopolnila, prehranski dodatki hrani za prehrano ljudi, prehranski dodatki hrani za prehrano živali, prehranski izdelki z zdravilnimi lastnostmi (nutricevtiki) in sestavine zanje, pridelane iz soje
Swedish[sv]
Vitaminer, diettillskott, näringstillskott, näringsrika livsmedelstillskott för mänsklig konsumtion, näringstillsatser för djurfoder, nutraceutiska preparat, och ingredienser (utvunna ur soja) för dem