Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не знам как се правят фалшиви книги.
Bosnian[bs]
Cak i ne znam kako izgleda laznjak od knjige.
Czech[cs]
Ani mě nenapadlo, že se dá zfalšovat.
Danish[da]
Jeg aner ikke, hvordan man laver sådan en.
German[de]
Keine Ahnung, wie man so was fälscht.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν πως μπορείς να κάνεις ένα βιβλίο ψεύτικο.
English[en]
I don't even know how you do a fake book.
Spanish[es]
No sé cómo se falsifica un libro.
Estonian[et]
Ma isegi ei tea, kuidas võltsraamatut tehagi.
Finnish[fi]
Miten edes pystyy väärentämään kirjan?
French[fr]
J'ignore comment on peut fabriquer ça.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יודע איך מזייפים ספר.
Croatian[hr]
Čak i ne znam kako izgleda lažnjak od knjige.
Indonesian[id]
Aku bahkan tak tahu kau menjual buku bajakan.
Italian[it]
Non so nemmeno come si fa a farlo.
Macedonian[mk]
Дури и не знам како се прават фалш книги.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke engang hvordan man gjør det.
Dutch[nl]
Ik weet niet eens hoe dat er uitziet.
Polish[pl]
Nawet nie wiem, jak je robicie.
Portuguese[pt]
Nem sei como se falsifica um livro.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştiu cum se face o carte falsă.
Russian[ru]
Объясните, как они их делают?
Slovenian[sl]
Sploh ne vem, kako se ponaredi knjigo.
Albanian[sq]
As nuk e di si ka ndodhur.
Serbian[sr]
Čak i ne znam kako izgleda lažnjak od knjige.
Turkish[tr]
Sahte kitap nasıl yapılır, onu bile bilmem.
Ukrainian[uk]
Розкажіть, як вони їх роблять?