Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er på mange måder nøglen til en sikring af, at ansøgerlandene virkelig er rede til fuldt EU-medlemskab, hvilket både betyder forpligtelser og fordele.
Greek[el]
Με πολλούς τρόπους αποτελούν το κλειδί για να εξασφαλιστεί ότι οι υποψήφιες χώρες είναι πράγματι έτοιμες για πλήρη ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κάτι που αφορά τόσο υπ
English[en]
They are in many ways the key to ensuring that the candidates are genuinely ready for full European Union membership which involves both obligations and benefits.
Finnish[fi]
Monessakin suhteessa niiden avulla voidaan varmistaa, että hakijamaat ovat todellakin valmiita täyteen Euroopan unionin jäsenyyteen, johon kuuluu sekä velvoitteita että etuja.
French[fr]
À maints égards, ils sont la clé pour s'assurer que les candidats sont réellement prêts à devenir membres à part entière de l'Union européenne, ce qui implique et des obligations et des avantages.
Italian[it]
Sotto molti aspetti, detti partenariati costituiscono la chiave per verificare che i paesi candidati siano davvero pronti per l'adesione a pieno titolo all'Unione europea, che comporta sia obblighi che benefici.
Dutch[nl]
In het algemeen moeten de toetredingspartnerschappen ervoor zorgen dat de kandidaat-landen zich echt kunnen voorbereiden op hun volwaardig lidmaatschap van de Europese Unie, dat zowel verplichtingen oplegt als voordelen biedt.
Portuguese[pt]
Por último, constituem, de muitas formas, o factor essencial que irá permitir aos países candidatos prepararem-se efectivamente para a adesão à União Europeia, o que envolve obrigações e benefícios.