Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 2, буква е) „изкуствени торове“ са всички подобряващи почвата вещества, произведени по промишлен път.
Czech[cs]
Podle čl. 2 písm. f) je umělým hnojivem jakékoli průmyslově vyráběné hnojivo.
Danish[da]
Ifølge artikel 2, litra f), er kunstgødning ethvert gødningsstof, der er fremstillet ved en industriel proces.
German[de]
Mineraldünger sind nach Art. 2 Buchst. f alle industriell hergestellten Düngemittel.
Greek[el]
Ως χημικό λίπασμα ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 2, στοιχείο στ ́, κάθε βιομηχανικώς παρασκευαζόμενο λίπασμα.
English[en]
Article 2(f) defines ‘chemical fertiliser’ as any fertiliser which is manufactured by an industrial process.
Estonian[et]
Keemiline väetis on vastavalt direktiivi artikli 2 punktile f igasugune tööstuslikult toodetud väetis.
Finnish[fi]
Keinolannoitteella tarkoitetaan 2 artiklan f alakohdan mukaan kaikkia lannoitteita, jotka on valmistettu teollisesti.
French[fr]
Selon l’article 2, sous f), sont des engrais chimiques tous les fertilisants fabriqués selon un procédé industriel.
Hungarian[hu]
A 2. cikk f) pontja értelmében műtrágya bármely, ipari eljárással előállított trágya.
Italian[it]
A norma dell’art. 2, lett. f), per «concimi chimici» s’intende qualsiasi fertilizzante prodotto mediante procedimento industriale.
Lithuanian[lt]
Pagal 2 straipsnio f punktą cheminės trąšos – tai bet kokios pramoniniu būdu pagamintos trąšos.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 2. panta f) punktu ķīmiskais mēslošanas līdzeklis ir jebkurš rūpnieciskā procesā iegūts mēslojums.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 2(f) “fertilizzant kimiku” ifisser kull fertilizzant prodott bi proċess industrijali.
Dutch[nl]
Kunstmest is in de zin van artikel 2, sub f, elke met een industrieel proces vervaardigde meststof.(
Polish[pl]
Nawozy chemiczne stanowią zgodnie z art. 2 lit. f) wszystkie nawozy produkowane przemysłowo.
Portuguese[pt]
Os fertilizantes químicos são, de acordo com o artigo 2.°, alínea f), quaisquer fertilizantes fabricados industrialmente.
Romanian[ro]
Îngrășământ chimic înseamnă, în sensul articolului 2 litera (f), orice fertilizant fabricat după un procedeu industrial.
Slovak[sk]
Chemickými hnojivami sú v zmysle článku 2 písm. f) všetky priemyselne vyrobené hnojivá.
Slovenian[sl]
Mineralna gnojila so v skladu s členom 2(f) vsa industrijsko proizvedena gnojila.
Swedish[sv]
Enligt artikel 2 f är handelsgödsel varje gödselmedel som framställts genom en industriell process.