Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще бъдат страшно доволни да ви лишат от част от парите ви.
Czech[cs]
Velice rádi vás připraví o část vašeho bohatství.
Greek[el]
Θα ήταν χαρούμενοι να πάρουν μερικά από τα κέρδη σου.
English[en]
They'd be very happy to deprive you of some of your riches.
Spanish[es]
Se alegrarán de aligerarle de parte de su fortuna.
Finnish[fi]
He ottavat rahanne mielellään vastaan.
Hungarian[hu]
Ők boldogok lesznek, ha megfoszthatják önt a jutalompénze egy részétől.
Norwegian[nb]
De vet å ta betalt.
Polish[pl]
Będą szczęśliwi mogąc pozbawić pana części bogactw.
Portuguese[pt]
Ficarão muito felizes em privá-lo de um pouco de sua fortuna.
Romanian[ro]
Ar fi foarte fericiţi să te uşureze de câte ceva din bogăţia ta.
Russian[ru]
Они с радостью отберут у вас часть ваших богатств.
Serbian[sr]
Biće presretni da vas liše dijela vašeg bogatstva.
Swedish[sv]
De vet att ta betalt.