Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път минералната вода няма да я съживи.
Bosnian[bs]
Ovoga puta voda neće prikriti trikove.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, δε θα πιάσει το κόλπο με τη σόδα.
English[en]
This time, seltzer water won't turn the trick.
Spanish[es]
Esta vez no servirá limpiarla con soda.
French[fr]
Cette fois, l'eau de seltz sera inutile.
Hungarian[hu]
Ezúttal a szódavíz nem leplezi le a trükköt.
Portuguese[pt]
A esta hora, água gasosa não nos ajudaria.
Turkish[tr]
Bu sefer, maden suyu işi halletmez.
Chinese[zh]
这次 苏打水 不能 起死回生 了