Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за шлифоване на дърво, Предпазващи от хлъзгане течности за подове
Czech[cs]
Pomocné přípravky pro leštění dřeva, Protiskluzové tekutiny na podlahy
Danish[da]
Pudsemidler til træoverflader, Væske til forebyggelse af glatte gulve
German[de]
Hilfspräparate zum Abschleifen von Holz, Rutschhemmende Flüssigkeiten für Fußböden
Greek[el]
Παρασκευάσματα για το τρίψιμο του ξύλου, Αντιολισθητικά υγρά για δάπεδα
English[en]
Preparations to ease wood rubbing down, Non-slipping liquids for floors
Spanish[es]
Preparados para ayudar a esmerilar la madera, Líquidos antideslizantes para suelos
Estonian[et]
Puidu lihvimist soodustavad preparaadid, Libisemisvastased põrandahooldusvedelikud
Finnish[fi]
Puun hionnassa käytettävät apuvalmisteet, Liukkautta estävät nestemäiset aineet lattioille
French[fr]
Préparations pour aider à poncer le bois, liquides antidérapant pour planchers
Croatian[hr]
Pripravci za pomoć pri glačanju drva, Tekućine za podove protiv klizanja
Hungarian[hu]
Facsiszolást segítő készítmények, Csúszásgátló folyadékok padlókhoz
Italian[it]
Preparati per aiutare nella pomiciatura del legno, Liquidi antisdrucciolevoli per pavimenti
Lithuanian[lt]
Preparatai, padedantys šlifuoti medieną, Nesuteikiantys slidumo grindų skysčiai
Latvian[lv]
Izstrādājumi, kas paredzēti koka slīpēšanai, Neslīdoši šķidrumi grīdām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jgħinu l-ixkatlar ta' l-injam, Likwidi li ma jiżolqux għal pavimenti
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor het schuren van hout, Antislipvloeistoffen voor vloeren
Polish[pl]
Preparaty wspomagające uzyskiwanie gładkości parkietów, Antypoślizgowe płyny do podłóg
Portuguese[pt]
Preparações para ajudar a lixar a madeira, Líquidos antiderrapantes para soalhos
Romanian[ro]
Preparate care ajuta la slefuirea lemnului, Lichide antiderapante pentru duşumele
Slovak[sk]
Prípravky napomáhajúce lešteniu (brúseniu) dreva, Protišmykové tekutiny na podlahy
Slovenian[sl]
Pomožni pripravki za poliranje lesa, Tekočine za tla (nespolzke)
Swedish[sv]
Hjälppreparat för slipning av trä, Halkfri vätska för golv