Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přístup k zaměstnání, včetně postupu v zaměstnání, a k odbornému vzdělávání;
Danish[da]
adgang til beskæftigelse, herunder forfremmelse, og til erhvervsuddannelse
German[de]
den Zugang zur Beschäftigung einschließlich des beruflichen Aufstiegs und zur Berufsbildung,
Greek[el]
την πρόσβαση στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής εξέλιξης, και στην επαγγελματική κατάρτιση·
English[en]
access to employment, including promotion, and to vocational training;
Spanish[es]
el acceso al empleo, incluida la promoción, y a la formación profesional;
Estonian[et]
töö saamine, sealhulgas edutamine ja kutseõpe;
Finnish[fi]
mahdollisuudet työhön, myös uralla etenemiseen, ja ammatilliseen koulutukseen;
French[fr]
l'accès à l'emploi, y compris la promotion, et à la formation professionnelle;
Hungarian[hu]
az előmenetelt is magában foglaló munkavállalás és a szakképzés;
Italian[it]
l'accesso al lavoro, alla promozione e alla formazione professionale;
Lithuanian[lt]
galimybės įsidarbinti, įskaitant paaukštinimą, ir siekti profesinio mokymo;
Latvian[lv]
piekļuvi darba iespējām, tostarp paaugstināšanai amatā, un profesionālajai sagatavošanai;
Maltese[mt]
l-aċċess għall-impjiegi, inkluża l-promozzjoni, u t-taħriġ vokazzjonali;
Dutch[nl]
de toegang tot het arbeidsproces, met inbegrip van promotie, en tot beroepsopleiding;
Polish[pl]
dostępu do zatrudnienia, w tym do awansu zawodowego i szkolenia zawodowego;
Portuguese[pt]
Acesso ao emprego, incluindo a promoção, e à formação profissional;
Slovak[sk]
prístup k zamestnaniu vrátane postupu a k odbornej príprave;
Slovenian[sl]
z dostopom do zaposlitve, vključno z napredovanjem in dostopom do poklicnega usposabljanja;
Swedish[sv]
Tillträde till anställning, inklusive befordran, och yrkesutbildning.