Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter woorde van Salomo moet ons ons eie maak?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pulong ni Solomon ang atong himoon atong kaugalingon?
Czech[cs]
Které Šalomounovy výroky bychom měli přijmout za své?
Danish[da]
Hvilke ord af Salomon bør vi gøre til vore egne?
German[de]
Welche Worte Salomos sollten wir uns zu eigen machen?
Greek[el]
Ποια λόγια του Σολομώντα πρέπει να ενστερνιστούμε;
English[en]
What sayings of Solomon should we make our very own?
Spanish[es]
¿Qué dichos de Salomón deberíamos hacer nuestros?
Finnish[fi]
Mihin Salomon sanoihin meidän tulisi yhtyä?
French[fr]
Quelles paroles de Salomon devrions- nous faire nôtres ?
Croatian[hr]
Na što bi nas trebale potaknuti Salamunove izreke?
Hungarian[hu]
Salamon milyen mondásait sajátíthatjuk el?
Armenian[hy]
Սողոմոնի ո՞ր խոսքերը մեր սրտին մոտ պետք է ընդունենք։
Indonesian[id]
Amsal-amsal Salomo yang mana hendaknya menjadi milik pribadi kita?
Iloko[ilo]
Aniada a saon Salomon ti intay met koma ikutan?
Italian[it]
Quali detti di Salomone dovremmo fare nostri?
Georgian[ka]
სოლომონის რომელი სიტყვებია ჩვენთვის საყურადღებო?
Korean[ko]
솔로몬의 무슨 말을 우리 자신의 것으로 삼아야 하는가?
Lingala[ln]
Maloba nini ya Salomo tosengeli komekola yango?
Lozi[loz]
Ki lipulelo lifi za Salumoni ze lu swanela ku sebelisa?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo tenin’i Solomona tokony horaisintsika ho antsika mihitsy?
Malayalam[ml]
ശലോമോന്റെ ഏതു മൊഴി നാം സ്വായത്തമാക്കണം?
Norwegian[nb]
Hvilke ord av Salomo bør vi gjøre til våre egne?
Dutch[nl]
Welke woorden van Salomo dienen wij tot de onze te maken?
Polish[pl]
Jakie wypowiedzi Salomona powinniśmy sobie przyswoić?
Portuguese[pt]
Que declarações de Salomão deveríamos endossar?
Romanian[ro]
Ce proverbe rostite de Solomon ar trebui să ne însuşim?
Russian[ru]
Какие высказывания Соломона нам следует принять к сердцу?
Slovak[sk]
Ktoré Šalamúnove výroky by sme mali prijať za svoje?
Slovenian[sl]
Katere Salomonove pregovore bi si bilo prav vzeti k srcu?
Shona[sn]
Mashokoi aSoromoni atinofanira kuita kuti ave edu timene zvikuru?
Albanian[sq]
Cilat fjalë të Solomonit duhet t’i bëjmë tonat?
Serbian[sr]
Na šta treba da nas podstaknu Solomonove poslovice?
Southern Sotho[st]
Ke lipolelo life tsa Salomone tseo re ka li etsang tsa rōna?
Swedish[sv]
Vilka ord av Salomo bör vi göra till våra egna?
Swahili[sw]
Ni semi gani za Sulemani tunazopaswa kufanya ziwe zetu wenyewe?
Thai[th]
คํา กล่าว อะไร ของ ซะโลโม ที่ เรา ควร ทํา ให้ เป็น คํา พูด ของ เรา เอง?
Tagalog[tl]
Anong mga kawikaan ni Solomon ang dapat nating ariin para sa sarili?
Turkish[tr]
Süleyman’ın sözlerinden nasıl yararlanabiliriz?
Tsonga[ts]
Hi wahi marito ya Solomoni lawa hi faneleke hi ma endla ya hina?
Tahitian[ty]
Eaha te mau parau a Solomona e tia atoa ia tatou ia paturu?
Xhosa[xh]
Ziziphi iintetho zikaSolomon esifanele sizisebenzise?
Chinese[zh]
我们在所罗门的写作里可以读到一些感人的体会之言。 我们将这些金玉良言铭记在心无疑是明智之举。
Zulu[zu]
Yimaphi amazwi kaSolomoni okumelwe siwenze awethu siqu?