Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت بشكل حرفي الجريمة الكاملة
Czech[cs]
Byl to doslova dokonalý zločin.
German[de]
Es war buchstäblich das perfekte Verbrechen.
Greek[el]
Ήταν, κυριολεκτικά, το τέλειο έγκλημα.
English[en]
It was, literally, the perfect crime.
Spanish[es]
Fue, literalmente, el crimen perfecto.
Finnish[fi]
Se oli täydellinen rikos.
Hebrew[he]
זה היה ממש הפשע המושלם.
Croatian[hr]
Bilo je, doslovno, savršeni zločin.
Hungarian[hu]
Szó szerint ez volt a tökéletes bűntény.
Indonesian[id]
Ini adalah, secara harfiah, merupakan kejahatan yang sempurna
Italian[it]
E'stato letteralmente il delitto perfetto.
Norwegian[nb]
Det var den perfekte forbrytelse.
Dutch[nl]
Het was, letterlijk, de perfecte misdaad.
Polish[pl]
Zbrodnia idealna.
Portuguese[pt]
Foi, literalmente, o crime perfeito.
Romanian[ro]
A fost, la propriu, crima perfectă.
Russian[ru]
Это было идеально убийство.
Serbian[sr]
Bio je to, doslovno savršen zločin.
Swedish[sv]
Det var bokstavligen det perfekta brottet.
Turkish[tr]
Kelimenin tam anlamıyla mükemmel bir cinayetti.