Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игла в купа сено.
Czech[cs]
Jehla v kupce sena.
Greek[el]
Είναι βελόνα στα άχυρα.
English[en]
Needle in a haystack.
Spanish[es]
Es una aguja en un pajar.
French[fr]
Une aiguille dans une botte de foin.
Hebrew[he]
מחט בערימת שחת.
Croatian[hr]
Igla u plastu sijena.
Hungarian[hu]
Tű a szénakazalban.
Italian[it]
Un ago in un pagliaio...
Dutch[nl]
Een naald in een hooiberg...
Polish[pl]
Szukanie igły w stogu siana.
Portuguese[pt]
Uma agulha no palheiro.
Russian[ru]
Иголка в стоге сена.
Serbian[sr]
Igla u plastu sijena.
Swedish[sv]
Som nålen i en höstack.
Turkish[tr]
Samanlıkta iğne aramak gibi.