Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече приличаме на онези от Скуби Ду, с този смотан ван.
Bosnian[bs]
Rekao bih da smo poput Skubijeve bande sa onim sranjem od karavana.
Danish[da]
Vi minder om Scooby-banden i den smadrekasse.
English[en]
I'd say we're more like that Scooby gang with this piece-of-shit van.
Spanish[es]
Parecemos más a la pandilla de Scooby con esta furgoneta de mierda.
Finnish[fi]
Muistutetaan Scooby-Doon jengiä tuon pakun kanssa.
Hungarian[hu]
Azt mondanám, hogy inkább olyanok vagyunk, mint a Scooby-banda ezzel a szar furgonnal.
Dutch[nl]
Ik zeg dat we meer zijn zoals de Scooby bende met deze klotevan.
Polish[pl]
Powiedziałbym, że my jesteśmy bardziej jak gang Scooby'ego w tym cholernym samochodzie.
Portuguese[pt]
Parecemos mais a turma do Scooby com esta carrinha de merda.
Romanian[ro]
Aș spune că suntem mai mult ca acea gasca Scooby Cu duba bucata-de-rahat.
Swedish[sv]
Vi är som Scoobygänget i vår rishög.
Turkish[tr]
Ben daha çok Scooby çetesine benzediğimizi söyleyebilirim Bu bok parçası vanıyla.