Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и окуляри, контактни (лещи -), оптични стоки, очила (оптически услуги), очила (соларни), калъфи за очила, лещи за корекция, съдове за контактни лещи, рамки за очила, спортни очила и очила и слънчеви, окуляри (пенсне), оптични лещи, протекторни лещи, очни лещи, рамки за очила и очила, окулярни инструменти
Czech[cs]
Přístroje a nástroje optické, kontaktní čočky, optické přístroje, brýle (optické), brýle (sluneční), pouzdra na brýle, optické brýle, pouzdra na kontaktní čočky, brýlové obruby, sportovní brýle a sluneční brýle, brýle (cvikry), optické brýle, ochranné brýle, čočky do brýlí, brýlové obruby a obruby čoček, nástroje pro brýle
Danish[da]
Optiske apparater og instrumenter, kontaktlinser, optikervarer, briller, solbriller, brilleetuier, skeleglas, etuier til kontaktlinser, stel til brilleglas, sportsbriller, linser (lorgnetter), optiske linser, beskyttelseslinser, stel til linser og briller, instrumenter indeholdende okularer
German[de]
Optische Geräte und Instrumente, Kontaktlinsen, Optikerwaren, Brillen (Optik), Sonnenbrillen, Brillenetuis, Korrektionslinsen, Kontaktlinsenetuis, Brillenfassungen, -gestelle, Sport- und Sonnenbrillen, Kneifer (Augengläser), optische Linsen, Schutzgläser, Brillengläser, Kneifer- und Brillenfassungen, okularbestückte Instrumente
Greek[el]
Συσκευές και όργανα οπτικά, φακοί επαφής, οπτικά είδη, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, θήκες γυαλιών, διορθωτικοί φακοί, θήκες για φακούς επαφής, σκελετοί γυαλιών, γυαλιά για αθλητισμό και προστασία από τον ήλιο, φακοί (επιρρίνια γυαλιά), οπτικοί φακοί, φακοί προστασίας, φακοί για γυαλιά οράσεως, σκελετοί για φακούς και γυαλιά, βοηθητικά εργαλεία για γυαλιά
English[en]
Optical apparatus and instruments, contact lenses, optical goods, spectacles (optics), sunglasses, spectacle cases, correcting lenses, containers for contact lenses, spectacle frames, goggles for sports and sunglasses, pince-nez, optical lenses, protective lenses, lenses for spectacles, pince-nez mountings and spectacle frames, instruments containing eyepieces
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos ópticos, lentes de contacto, artículos de óptica, gafas (ópticas), gafas (solares), estuches de gafas, lentes correctoras, estuches para lentes de contacto, monturas de gafas, gafas de deporte y de sol, lentes (quevedos), lentes ópticas, lentes de protección, lentes para gafas, monturas de lentes y gafas, instrumentos para gafas
Estonian[et]
Optikaseadmed ja -vahendid, kontaktläätsed, optikakaubad, optilised prillid, päikeseprillid, prillitoosid, korrigeerläätsed, kontaktläätsekarbid, prilliraamid, sprordi- ja päikeseprillid, näpitsprillid, optilised läätsed, kaitseklaasid, prilliklaasid, näpitsprilli- ja prilliraamid, okulaarseadised
Finnish[fi]
Optiset laitteet ja kojeet, piilolasit, silmälasitarvikkeet, silmälasit (optiset), aurinkolasit, silmälasien kotelot, korjauslinssit, piilolinssikotelot, silmälasien kehykset, urheilu- ja aurinkolasit, linssit (nenälasit), optiset linssit, suojalinssit, silmälasien linssit, linssien ja silmälasien kehykset, silmälasikojeet
French[fr]
Appareils et instruments optiques, verres de contact, articles de lunetterie, lunettes (optiques), lunettes (solaires), étuis de lunettes, verres correcteurs, étuis pour verre de contact, montures de lunettes, lunettes de sport et de soleil, objectifs (pince-nez), lentilles optiques, verres de protection, verres de lunettes, montures de lunettes et lunettes, instruments à lunettes
Hungarian[hu]
Optikai készülékek és berendezések, kontaktlencsék, optikai cikkek, szemüvegek (optikai), szemüvegek (napszemüvegek), szemüvegtokok, korrigáló lencsék, kontaktlencse tartók, szemüvegkeretek, sport- és napszemüvegek, lencsék (csíptetők, cvikkerek), optikai lencsék, védőüvegek, szemüveglencsék, foglalatok lencsékhez és szemüvegekhez, eszközök szemüvegekhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti ottici, lenti a contatto, articoli ottici, occhiali (ottica), occhiali (solari), astucci per occhiali, lenti di correzione, astucci per lenti a contatto, montature per occhiali, occhiali per lo sport e da sole, lenti (occhiali a molla), lenti ottiche, lenti di schermatura, lenti per occhiali, montature per occhiali e occhiali, strumenti per occhiali
Lithuanian[lt]
Optiniai aparatai ir prietaisai, kontaktiniai lęšiai, optikos prekės, akiniai (optika), akiniai (saulės), akinių įmautės, korekciniai lęšiai, kontaktinių lęšių dėklai, akinių rėmai, apsauginiai sportiniai ir saulės akiniai, lęšiai (pensnė), optiniai lęšiai, apsauginiai lęšiai, akinių lęšiai, lęšių ir akinių rėmeliai, akinių prietaisai
Latvian[lv]
Optiskas ierīces un instrumenti, kontaktlēcas, optiski izstrādājumi, brilles (optiskās), brilles (saules), briļļu futrāļi, koriģējošās lēcas, kārbas kontaktlēcām, briļļu rāmji, sporta un saules brilles, lēcas (deguna skavas), optiskās lēcas, aizsarglēcas, briļļu lēcas, briļļu rāmji un brilles, instrumenti brillēm
Maltese[mt]
Apparat u eye-pieces, lenti tal-kuntatt, oġġetti ottiċi, nuċċalijiet (ottiċi), nuċċalijiet (tax-xemx), kaxxi tan-nuċċalijiet, lentijiet korrettivi, kaxxi għall-lenti tal-kuntatt, qafas tan-nuċċalijiet, ilbies għall-protezzjoni ta' l-għajnejn waqt l-isport u għx-xemx, lentijiet (nuċċalijiet li jaqbdu b'molla ma' l-imnieħer [lentijiet ta' l-għajnejn]), lentijiet ottiċi, ħġieġ protettiv, lentijiet tan-nuċċalijiet, qafas tan-nuċċalijiet u nuċċalijiet, strumenti għan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Optische apparaten en instrumenten, contactlenzen, optische artikelen, optische brillen, zonnebrillen, brillenkokers, correctielenzen, etuis voor contactlenzen, brilmonturen, sportbrillen en zonnebrillen, lenzen (knijpbrillen), optische lenzen, beschermende lenzen, brillenglazen, monturen voor brillen en knijpbrillen, instrumenten voor brillen
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy optyczne, szkła kontaktowe, wyroby optyczne, okulary (optyczne), okulary (słoneczne), etui na okulary, soczewki korekcyjne, pojemniczki na szkła kontaktowe, oprawki do okularów, okulary ochronne do uprawiania sportu i słoneczne, soczewki, soczewki optyczne, szkła ochronne, szkła do okularów, oprawki do okularów i okulary, przyrządy do okularów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos ópticos, lentes de contacto, artigos de oculista, óculos (ópticos), óculos (solares), estojos para óculos, lentes correctoras, estojos para lentes de contacto, armações de óculos, óculos de desporto e de sol, lentes (lunetas), lentes ópticas, lentes de protecção, lentes para óculos, armações para lentes e óculos, instrumentos para óculos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente optice, lentile de contact, articole de optică, ochelari (optici), ochelari (de soare), tocuri de ochelari, lentile de corecţie, recipiente pentru lentile de contact, rame de ochelari, ochelari pentru sport şi ochelari de protecţie şi de soare, lentile (lornioane), lentile optice, lentile de protecţie, lentile pentru ochelari, rame de ochelari şi ochelari, instrumente pentru ochelari
Slovak[sk]
Optické prístroje a zariadenia, kontaktné šošovky, optické výrobky, okuliare (optické), okuliare (slnečné), puzdrá na okuliare, korekčné šošovky, puzdrá na kontaktné šošovky, rámy na okuliare, športové a slnečné okuliare, šošovky (cviker), optické šošovky, ochranné sklá, sklá pre okuliare, rámy okuliare a okuliare, nástroje na okuliare
Slovenian[sl]
Optični aparati in instrumenti, kontaktne leče, optični izdelki, očala (optična), očala (sončna), etuiji za očala, korekcijske leče, posodice za shranjevanje kontaktnih leč, okvirji za očala, očala za šport in sonce, leče (naočniki), optične leče, zaščitne leče, leče za očala, okvirji za leče in očala, instrumenti za očala
Swedish[sv]
Apparater och optiska instrument, kontaktlinser, optiska artiklar, glasögon (optiska), glasögon (solglasögon), pincenéfodral, korrektionslinser, behållare för kontaktlinser, glasögonbågar, sportglasögon och solblasögon, linser (pincenéer), optiska linser, skyddslinser, linser till glasögon, bågar för pincenéer och glasögon, instrument för glasögon