Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den beskrevne situation opstod på grund af manglende erfaring hos både ministeriet og eksperten.
German[de]
Die beanstandete Situation war das Ergebnis mangelnder Erfahrung sowohl des betreffenden Ministeriums als auch des Sachverständigen.
Greek[el]
Η έλλειψη εμπειρίας, τόσο από την πλευρά του τμήματος όσο και του εμπειρογνώμονα, κατέληξαν στην κατάσταση που περιγράφεται.
English[en]
The lack of experience, both from the side of the Department and of the expert, have resulted in the situation described.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen kuvailema tilanne johtui siitä, ettei departementilla eikä asiantuntijalla ollut tarpeeksi kokemusta asiasta.
French[fr]
Le manque d'expérience, tant du ministère que des experts, a conduit à la situation décrite.
Italian[it]
La situazione descritta è imputabile alla mancanza di esperienza tanto del ministero quanto degli esperti.
Dutch[nl]
Het gebrek aan ervaring van zowel het ministerie als de deskundige resulteerde in de beschreven situatie.
Swedish[sv]
Brist på erfarenhet både från ministeriets och från expertens sida ledde till den beskrivna situationen.